俄狄浦斯與安提戈涅

在希臘悲劇作家索福克勒斯的《俄狄浦斯在科羅諾斯》中，讀者可以看到，自殘眼睛的俄狄浦斯遭忒拜城流放後，陪伴他餘生的就是長女安提戈涅了。雖然次女伊斯墨涅後來也在身邊，但安提戈涅幾乎可說不可或缺。

書中一開篇，我們便讀到“俄狄浦斯由安提戈涅引領，自觀眾左方上”的字樣，那是在雅典西北郊科羅諾斯的土地上。沒有安提戈涅的扶持，俄狄浦斯真是朝不保夕、寸步難行。也在一開場時，安提戈涅對俄狄浦斯說：“父親，邁開你失明的腳步，跟着我，跟着我朝我牽引的方向走。”在“七 第三場”裡，俄狄浦斯本來不想見他的兒子、與弟弟厄忒俄克勒斯爭奪忒拜城王位的長子波呂涅刻斯的。正是明理又有智慧的安提戈涅，令俄狄浦斯回心轉意：“父親啊，請聽我的話，我雖然年輕，也要進一句忠言……一個人存心不良，想幹壞事，他一開口就會暴露。你是他的父親，即使他對你最是忤逆不孝，父親啊，你也不應當以怨報怨。”在“九 第四場”裡，我們讀到安提戈涅一再敦促她的哥哥波呂涅刻斯放棄暴力：“趕快把軍隊撤回阿耳戈斯，別毀了你自己和你的城邦。”“父親說，你們兩人會自相殘殺而死，難道你看不出你是在促使這預言應驗麼？”“你不必死，聽我的勸告吧！”

在《俄狄浦斯在科羅諾斯》中，安提戈涅絕對是個正面形象，被歌頌的形象。難怪許多畫家都把安提戈涅留在自己的畫作裡。在內地出版的、羅念生翻譯的《俄狄浦斯在科羅諾斯》中，有十二幅插圖，幅幅都有安提戈涅，俄狄浦斯的次女伊斯墨涅卻只有三幅。我喜歡弗朗斯 · 迪耶特里克所創造的布面油畫《俄狄浦斯和安提戈涅》：在一個山頭上，穿着紅衣的俄狄浦斯拿着拐棍微低着頭地站着，旁邊就是同樣拿着拐棍，穿着淡紫色裙子的安提戈涅，她正照顧着俄狄浦斯。

費拉拉