劉洵來港為轉行

京劇演員出身，曾為香港演藝學院出任中國戲曲課程統籌及藝術指導，踏足電影圈後獲封“千面如來”的劉洵走了。於絕大部分人而言，對劉洵的認識始自電影，只知道他的演技很好，不管是正反派的角色都是手到擒來。尤其是周星馳電影《九品芝麻官》中飾演李連英所講的一句“好大嘅官威”，更是深入民心，但他的成就又豈只在電影。

劉洵首次來港是七九年十月偕太太（名伶郭錦華）隨北京京劇院四團（京四團）來港演出，郭錦華表演《扈家莊》，演出獲得戲劇界一致讚揚，同時也獲得香港粵劇演員求教切磋藝術。正是因此次來港，很快便令劉洵夫婦決定放下京四團台柱的身份，並於一九八〇年五月底正式來港。劉洵曾表示來港需要很大的決心，而來港目的是轉行，到港初期生活很不習慣，尤其是生活節奏方面，幸好有粵劇界朋友照顧生活才不成問題。

來港後郭錦華擔任八和粵劇學院教師，教授基本功、排場戲及靶子功架等課程，而劉洵卻未有從事演藝工作，而是在一家規模頗大的貿易公司任職。工餘時夫妻倆分別教授羅家英、李寶瑩、尤聲普、李奇峰及吳千峰等各項舞台表演功架。

一九八一年三月底，劉洵與太太受聘為千紅劇團四月在新光戲院響鑼擔任藝術指導；千紅劇團的主要班底有吳千峰、羅艷卿、關海山、新海泉、南鳳、賽麒麟及任冰兒等港人較熟悉的台柱。值得一提的是，劉洵時年才四十一歲，比羅艷卿年輕十歲、比關海山更年輕十五歲，在極為講求輩份的粵劇界而言，能讓年輕的指導年長的，縱說不上是破格絕無僅有，但也說明了劉洵與郭錦華的表演確是得到業內的認同及推崇。

娛翁