中銀全幣種信用卡
2026年05月29日
第A08版:澳聞
澳門虛擬圖書館

利瑪竇從澳門出發

⬅利瑪竇入住聖保祿學院,學習華語以便傳教。

利瑪竇和羅明堅神父在廣東肇慶開始傳教,為內地傳教之始。

利瑪竇推動東西文化交流成就卓越

利瑪竇主動融入中國改穿儒服, 以“合儒補儒”策略傳教。

利瑪竇從澳門出發

矗立在大三巴附近的意大利耶穌會會士利瑪竇銅像,其衣飾為明朝士大夫服飾,右手執毛筆,左手提古籍,標誌着利瑪竇在中西文化交流史上的卓越成就。

利瑪竇於一五八二年八月七日,跟隨羅明堅等會士從葡萄牙來到澳門,入住聖保祿學院,學習華語,閱讀華書,以便傳教。

一五八三年,利瑪竇和羅明堅神父在廣東肇慶傳教,是耶穌會會士在中國內地傳教之始;他們遭驅趕後遷往韶州、南京繼續傳教,帶來自鳴鐘、渾天儀、地圖等器物和大量西書;利瑪竇甚至在韶州將儒服取代了僧袍,標誌着他“合儒補儒”的傳教策略,自此亦開始了明朝西學東漸的新紀元。

一六○○年,利瑪竇以葡萄牙使臣身份到北京覲見明朝萬曆皇帝,並贈獻許多禮品,翌年再次赴京覲見,不久即移居北京,直至一六一○年五月十日去世,萬曆皇帝更特批一塊墓地安葬,以表敬重。

利瑪竇在中國居住廿八年,著作甚豐,不僅編輯多部字典,更把“四書”譯為拉丁文寄回意大利;又與明代科學家徐光啟合譯《幾何原本》,是西方幾何學傳入中國之始;他繪製的《坤輿萬國全圖》,更打破了中國人“天圓地方”的傳統認知,積極推動東西文化交流。

欲知更多詳情,立即掃碼欣賞。

2026-05-29 1 1 澳门日报 content_482447.html 1 利瑪竇從澳門出發 /enpproperty-->