中銀全幣種信用卡
2026年05月19日
第D08版:學生報
澳門虛擬圖書館

半山亭的匾 松山亭的聯

一九四九年的商人節紀念亭的匾額與碑記

柯維納總督紀念亭(松山亭)

商人節紀念亭(半山亭)

松山亭碑記

松山亭由戴文渭設計,冼根承建。

澳督柯維納(網絡圖片)

半山亭的匾 松山亭的聯

在松山健康徑的綠蔭深處,有兩座亭子靜靜俯瞰着城市的滄海桑田。人們習慣親切地稱它們為松山亭與半山亭。這兩座亭子不僅是一處供人休憩的場所,更是一件融合了歷史紀念、建築設計與楹聯文學的藝術品。

一九四八年十一月一日“商人節”當天,澳門中華總商會時任理事長劉柏盈、副理事長何賢、莫培樾等人,為兩座亭子舉行了奠基禮。翌年五月二十八日,兩座亭子一同落成,為紀念澳督柯維納(Albano Rodrigues de Oliveira,1947-1951在任)來臨剪綵,其中一座被名命為柯維納總督紀念亭,即松山亭;另一座則稱商人節紀念亭,俗稱為半山亭。

松山亭出自當時著名建築師戴文渭之手,亭中懸掛的“松山”二字牌匾,更添幾分古樸雅致。最為人稱道的,莫過於亭前兩側石柱上鐫刻的那副三十六字長聯。此聯由李供林於六十八歲時揮毫創作,他以精妙的“鶴頂格”,將“松山”二字分別嵌於上下聯之首。上聯“松風徐送,正盪胸懷,更看鏡海波光、蓮峰嵐影”,描繪的是亭中所見;下聯“山雨欲來,且留腳步,遙聽青洲漁唱、媽閣鐘聲”,則捕捉了亭中所聞。這副對聯更蘊含着深刻的人生哲理:它啟示我們,在面對生活的風雨時,應保持一份平和從容的心態,駐足片刻,便能聽見生活中的美好,看見希望的光芒。

半山亭為一座鋼筋水泥結構的中式風雨亭。步入亭內最先映入眼簾的便是高懸的“半山”二字牌匾,書法蒼勁有力,出自當年著名書法家翁桂清之手。亭中保存了數方碑記,其中《商人節紀念亭碑記》詳述了商人節的由來與建亭始末,是後人了解那段歷史的珍貴實物史料。二〇二三年,為慶祝澳門中華總商會成立一百一十周年,商會重修半山亭,並設立了全新的《重修商人節紀念亭碑記》。

(圖片由作者拍攝)

澳門歷史教育學會 林慧瑜

2026-05-19 澳門歷史教育學會 林慧瑜 1 1 澳门日报 content_480649.html 1 半山亭的匾 松山亭的聯 /enpproperty-->