唱給母親的歌

美國作曲家喬治 · 弗雷德里克 · 魯特（G·F·Root，一八二〇年至一八九五年），以作於美國南北戰爭時期的歌曲聞名於世。他有一首名作叫《戰場思親》。一開始是這樣唱的：“當戰場上炮火沉寂／母親我在思念你”。令人心痛的是副歌：“別了／母親／後會難期／希望再能親近你／但願你不要把我忘記／縱然我沙場戰死”。戰爭殘酷，生死未卜，主人公掛懷的就是母親。

每當指揮合唱團，唱着蘇聯的奧沙寧、諾維科夫在二戰結束後合作寫出的《道路》時，我總是難以控制自己悲痛欲絕的心情。尤其是混聲合唱着“哎／道路啊／塵霧迷漫／還有草原風雪／寒冷不安／松林邊緣／太陽升起／你的媽媽／她呀在等待你”時。

母親，誰人不愛生你養你的母親；祖國，誰人不愛心之所歸屬的自己的國家？所以，常常有人把祖國比喻為難捨難離的母親。

埃及就有一首，以進行曲速度唱出的，十分自信豪邁的歌曲叫《埃及——我們的母親》，就是把祖國與自己的母親等同：“埃及是我們的母親／我們的驕傲／我們的光榮”。歌曲最後寄望於：“讓金字塔可愛的兒女們／自由幸福的生活在母親的懷抱中”。

我所在的合唱團，保留曲目其一的是，張鴻西作詞、陸在易作曲的，也是把祖國比喻為母親的歌，那是《祖國，慈祥的母親》：“誰不愛自己的母親／用那滾燙的赤子心靈／誰不愛自己的母親／用那滾燙的赤子心靈／親愛的祖國／慈祥的母親……”。那真是一首要用心來唱的歌，是一首要用情來唱的歌。每當合唱團在歐洲的城鎮鄉村為當地市民唱起這首歌時，大概因為觸及到靈魂深處最柔軟的部分，不少團員邊唱邊眼神朦朧、邊唱邊熱淚盈眶。

母親節轉瞬即逝，但“誰個不愛生你養你的母親”，卻會與天地共久長。

（二之二）

費拉拉