唱給母親的歌

母親節來了，我在聽唱給母親的歌。

阿根廷瓜拉尼作詞作曲的《小小的禮品》，是在媽媽生日的時候，送給媽媽的歌：“今天是你的生日／親愛的媽媽／今天是你的生日／我為你歌唱／這歌聲來自我心靈的深處／它懷着無限尊敬、愛戴和希望”。我國女歌唱家劉淑芳，就唱過這首6／8拍子的，以較慢的快板速度敘述的歌。媽媽尚在！一切皆美好。

母親永遠關心自己的兒女。聽聽奧地利作曲家海頓所寫的，也是6／8拍子的《牧羊女》：“老母親說道／快去梳洗／別再是這副怪模樣／把自己整理得整齊美麗／像別的姑娘一樣”。男友遠去，牧羊女孤獨寂寞，母親在勸慰她。

想起哺育自己的母親，懂得感恩是人之常情。蒙古有首民歌叫《母親的恩情》，就表達了心中的熱望：“高聳的黑色山峰／野花兒開得鮮紅／想起了撫養我的母親／不知道怎樣報答她的恩情”。

捷克海杜克作詞、德沃夏克作曲的《母親教我的歌》，是傾訴兩代母親雖都遭遇艱難困苦，但仍然珍愛自己子女的歌：“當我幼年的時候／母親教我歌唱／在她慈愛的眼裡／隱約閃着淚光／如今我教我的孩子們／唱這首難忘的歌曲／我的辛酸的眼淚／滴滴流在我這憔悴的臉上”。你說是不是會聽得人心悲涼？

同樣為了感恩母親，美國作曲家福斯特作詞作曲的《故鄉的親人》，同樣感人肺腑。你聼“走遍天涯、到處流浪、歷盡辛酸”的主人公想到了甚麼？“幼年時我終日和兄弟們／盡情玩樂／但愿再侍奉慈愛的母親／永遠留在她身邊”。《論語 · 里仁》有云：“父母在，不遠游”。主人公身不由己啊！

英國培恩作詞、美國比肖普作曲的《可愛的歌》，不也透露着相彷彿的心情：“當我漫游在荒野上／凝望天邊的月亮／好像看見我的母親／把愛兒思念／她正站在茅屋門前／也望着月亮……”。

（二之一）

費拉拉