聽到母親的聲音

小時候家裡窮困不堪，我應該沒有睡過搖籃。但長大後在聽《搖籃曲》時，我總覺得看到親愛的母親、我總覺得聽到親愛母親的聲音。

母性，是母親愛護子女的本能。我們常常說到母愛！母愛，是母親對於兒女的愛，那是人世間最聖潔的情感之一。

聽聽奧地利作曲家舒伯特的以行板速度演唱的《搖籃曲》（克勞諦烏斯作詞）吧：“睡吧／睡吧／我親愛的寶貝／媽媽愛你／媽媽喜歡你／一束百合一束玫瑰／等你睡醒／媽媽都給你”。

奧地利作曲家莫札特也有一首同樣以行板速度演唱的《搖籃曲》（戈特爾作詞），其最後一句是：“只要你不再哭泣／願幸福能長久／睡覺吧／我的寶貝／快睡／快睡”。

德國作曲家韋伯的《搖籃曲》，湊巧也以行板速度演唱：“我的寶貝啊／你靜靜地睡／閉上你那雙碧藍的眼睛／周圍的一切是這樣安靜／睡吧／我在你身邊保護你”。最後一句尤其令寶貝放心。

德國作曲家勃拉姆斯的那首寫於奧地利巴德伊舍爾萊謝蒂茨基高地的《搖籃曲》，幾乎無人不曉：“安睡吧／小寶貝／丁香紅玫瑰／在輕輕爬上床／陪伴你入夢鄉”。勃拉姆斯另外寫了一首叫《睡魔》的歌曲，其實也是一首《搖籃曲》，歌詞中就有：“睡吧／睡吧／快快睡／我的小寶貝”。

一九五六年一月三日在美國紐約離世的俄國作曲家格列恰尼諾夫，也有一首《搖籃曲》（歌詞為萊蒙托夫的詩）：“睡吧／寶寶靠着母親／寶寶睡安寧／寶寶睡安寧／小床輕輕搖盪不停／月光照分明”。

西班牙作曲家法雅所寫的聲樂套曲《西班牙民歌七首》中的第五首就是《搖籃曲》，該曲又名為《娜娜》：“安睡吧／我的娜娜／我的靈魂／安睡吧／曙光升起／晨星在閃光”。該曲又另有譯詞：“睡吧／孩子／睡吧／我的愛／睡吧／我明日的小晨星”。（二之一）

費拉拉