飲食的體驗和對比
“和食”作為日本人的傳統飲食文化,在二○一三年已列入聯合國教科文組織“非遺”名單。在此之前,早已有海量的美食動漫、美食日劇、和食探店片湧現各類傳播媒體。這些影片中的和食店面,無一不是整齊光潔,井然有序;即便如日劇《深宵食堂》中,同一時間擠進四五位食客便轉身不下的街頭小店,老舊木檯也是包漿鮮明的。
不過,若放個定鏡來看,《深宵食堂》的背景便不堪細嚼了,混搭無序、毫無關連的物件,是刻意營造的老舊感還是真實景象,耐人尋味。
看過一位自媒體人氣博主寫道:日本國內大到米芝蓮三星,小到街邊夫妻店,後廚基本上都比中國三四線城市的蒼蠅館還要“髒亂”、“生熟不分”噁心得多,可日本人自己和遊客卻完全不覺得,甘之如飴;還有,用筷子的日本人也吃皮蛋,但歐美白人說起“噁心”的皮蛋和“難用”的筷子,仍然認為是中國人獨有。
所以,單以飲食文化方面來說,印象的植入、觀念的固化都是根深蒂固的,物質層面的比對、文化層面的反思都是道阻且長的。
很多中國土特產,一旦漂洋過海,絕大多數會演變成為令我們莫名其妙的“新鮮事物”,例如皮蛋、例如老乾媽拌醬;同樣的事情在中國也會照樣發生,例如酸豆角冬甩、雞樅菌夾包。沒有一種食物是一成不變的、沒有一種文化是一成不變的,因為變化才是富有生命力的表徵。
作為南方人,我一直不喜歡北方的饅頭,但外脆內軟的葡包和減糖的葡撻卻是早餐至愛。人生苦短,若有生之年能一一遍嘗各國各地風味,無所謂精緻高級、無論平民美食,能親身感受,方知箇中美好。
花 語