影視靈感的來源

《都是龍袍惹的禍》，香港話劇團古裝劇，出自藝術總監潘惠森手筆，現代人如何探悉古代宮廷秘史？關係一個問題：如何做一個編劇家……。

該劇講述清朝同治年間，太監安德海的真實事迹，二百年前的歷史事件。但潘惠森的創作源頭來自一篇報章的散文：《清末轟動大案》，該文章作者自述……前赴山東泰山旅遊，偶然得悉，當地古時曾經發生官員丁寶楨斬殺太監安德海的奇案。潘惠森讀報後，對於“前門接旨，後門斬首”的情節深感興趣，其後以此為原型，構思舞台劇本。

岔開一筆，報紙文章，成為電影巨構的，還有《黃飛鴻》。上世紀五、六、七十年代，港九交通，全靠渡海小輪，下班時分，嘆嘆海風，看看晚報，忙裡偷閒的至高享受。有一欄專門介紹武林掌故，講佛山有位跌打醫生黃飛鴻，贈醫施藥好打不平，深得鄉里敬重……導演龍圖靈機一動，改拍成電影，《黃飛鴻》由影到視，拍了百多集，大受歡迎。

如果說：報紙是戲劇之母，起碼對了一大半，古龍、梁羽生、金庸許多著作改編影視，都是源自於報章上連載。戲劇另外的一半之母，來自中外古典名著了，上佳題材都可隨手拈來。

《大公報》通訊：“編劇家的日常工作”介紹——電視劇《冬去春來》主角徐勝利，生長山東基層家庭，他渴望成為編劇家，獨個兒來到北京，努力裝備自己，身上一直帶着小本子，遇到任何人說出有趣或有意思的話語，都馬上記下來，或遇到特別情境，亦仔細記錄，積累編劇的素材。

後記：要成編劇家，讀報、讀書、讀街。信焉？

高梁