南京“刘德華”
奇聞!六百六十年前,南京有一位劉德華,真事——南京博物館藏有一塊明城牆的地磚,刻着“刘德華”字樣。不少網民嘖嘖稱奇,除了與香港明星劉德華同名……,網上推出城磚的特輯。南京市為紀念城牆肇建六百六十周年的宣傳片:《城牆與家國》,旨在介紹古代“物勒工名”的品質責任制度。
皇城建築嚴謹,每一塊磚都有人負責的,磚上銘文“甲首刘德華”、“造磚人夫刘德華”。根據磚上其他銘文考證——此“刘德華”,為明代初年瑞州府上高縣(今屬江西宜春)人。當時,同時擔任“甲首”(基層組織者),相當於今日的地盤管工,也是“造磚人夫”(燒製工役)兩職。以上解釋,經由南京城牆保護管理中心專家夏慧的考究。
身兼兩職,牆磚上出現:刘德華,網民嘩然:六百六十年前南京明城牆,為何出現現代的簡體字?“在磚坯上印字講求便捷,工匠為求書寫或雕刻方便,常會使用筆劃較簡單的民間俗字……。”夏慧解釋:“俗字的歷史源遠流長,早於魏晉南北朝時期,已在民間流行,至宋元時期更為普遍。”又有一派學說,新中國成立之後推行簡化字,便是大量收集和整理歷代流傳的俗字基礎上確定的,古代部分俗字,恰好與現行的簡化字相同。
南京官方專家回應:該磚確實為明代真品,而簡體字(俗字)的出現,正是明城牆磚文的一大特色。也令網民好奇,六百年前會燒磚建城牆的刘德華,與今天香港樂壇天王劉德華,有甚麼關係……演藝劉德華:民安!燒磚劉德華:國安!有德於華!
高梁