“殺我”“啊我死了”

是日甘句：孫女：“哥哥殺我。”“啊我死了。”奶奶：“我的寶貝怎麼啦，誰要殺你，為什麼要死？”

網絡環境下，新一代被稱為Z世代或網生代、數媒土著等，其語言習慣，特别是網絡用語，讓上一代、上幾代完全看不懂，甘句中的用語就讓老年人吃驚和擔心。

網生代用語以標新立異和追求極致為特徵。如果以為“殺我”就是“殺死我”的意思，絕對是大人們的誤解。“殺我”作為網絡流行語，等同於英語“slay”。這個詞除了“殺死”外，還有“使激動、被迷住”的意思，可以表達強烈的情感。

在網絡流行語中，“殺我”通常用來形容人受到極大的情感衝擊，包括激動、喜愛、驚艷或負面情緒。比如，“哥哥殺我”是說“哥哥使我激動”，即“哥哥迷住了我”的意思。其他句式還有：“這首歌簡直殺我，太好聽了！”“這個作業量簡直要殺我啊！”“哈哈哈，這劇情殺我！”等等。

至於“我死了”這句，在網絡語境中，主要是誇張地表達強烈的情緒狀態。在二○一九年，“AWSL”（“啊我死了”）曾被某網站評為爆紅彈幕，多用於形容被可愛、好笑、震撼，或疲憊、被擊倒等情形。

“我死了”既可以表達極致喜愛或激動，比如“被可愛到無法呼吸”、“幸福到暈厥”，可以直接說：“這影片太離譜了，我死了。”又可以表達極度疲憊、崩潰或震驚，比如“加班到凌晨，我死了”、“考試沒複習，我死了”。

“殺我”、“啊我死了”的流行，表明新世代表達情緒和態度的極致化、趣味化偏好，並成為青少年的社交貨幣。

無論大人們、老師們、媒體們作出多少負面或擔心的評價，都不曾影響這些流行網絡語在青少年群體的生命力和號召力。

一鳴