高德堡變奏曲興味無窮

除了鋼琴演奏版，高德堡變奏曲（Goldberg Variations）各式各樣的改編版本不計其數。筆者最愛Dmitry Sitkovetsky編給弦樂三重奏（大、中、小提琴各一）演奏的版本。此改編版各聲部線條明朗，在簡約中體現作品的豐富織體，每次欣賞都誘發無窮興味。除了Sitkovetsky自行演奏的錄音，我亦常聽拉克林（Julian Rachlin）參與演奏的版本。剛於上周訪澳的小提琴家拉克林，於二○○六年聯同中提琴家今井信子（Nobuko Imai）及大提琴家麥斯基（Mischa Maisky）合奏這個改編作品。

雖說巴赫作品各聲部旗鼓相當，關係緊密，但在此改編曲中，小提琴更多時候處主旋律位置。在拉克林主導下，各大師有不俗發揮，三件樂器的交織應和激發連珠妙語，益增原作趣味及高雅風韻，讓人感受到改編者與演繹者的深厚音樂修養，也再次讚嘆音樂之父的偉大。

□曲 揚