結 緣

十五年前的二○一一年，我寫了歌詞《牧牛人與小木屋》，那是對逾四分之一世紀前的二○○○年，在一千多公尺高的阿爾卑斯山上，看望一位奧地利牧牛女的回憶。

牧牛女幾十年來都在阿爾卑斯山那個小木屋與牛群相廝守，事跡令人大受觸動，我試圖藉歌詞讚頌一位平凡又不平凡的人。

二○一二年一月，與我交往多年的作曲家金友中先生，為《牧牛人與小木屋》寫了一首男中音獨唱、混聲合唱歌曲。他並對我說，開頭結尾用了德國作曲家理查 · 施特勞斯（R · Strauss，一八六四至一九四九）的《阿爾卑斯山交響曲》（作品64）《攀登》中的“流浪主題”作前後呼應。

從歌曲第二小節第四拍發端，便聽到“流浪主題”。理查 · 施特勞斯的《阿爾卑斯山交響曲》，共有二十二個連續段落。一開篇是有如《序》的《夜》、《日出》。《攀登》是總題為《攀登》的第一主要部分的第一首，第二主要部分總題為《山頂》，第三主要部分總題為《下山》。雖然金友中沒有用盡“流浪主題”，但即使只用了“流浪主題”的一半旋律，也讓歌者和聽者，嗅到阿爾卑斯山的氣息，歌詞也正是“在高高的阿爾卑斯山上”。

理查 · 施特勞斯，從小就愛山愛水愛大自然，愛大自然所發出的各種各樣的聲音。大師是把自己對阿爾卑斯山的深刻印象，通過音樂淋漓盡致地刻劃出來。如段落中的《瀑布》、《陡峭的岩石》、《雷雨和暴風》等。

據說，一九一五年十月二十八日，理查 · 施特勞斯指揮德累斯頓宮廷管弦樂團首演《阿爾卑斯山交響曲》時，動用了一百五十位演奏家。而金友中與我創作的因“流浪主題”與理查 · 施特勞斯結緣的《牧牛人與小木屋》，卻只用了一個規模不大的合唱團，但我仍不無羞赦地自詡為，那同樣是不同程度的“崇尚永恒和壯麗大自然”之作。

費拉拉