大帝41歲生日禮物：大敗

【本報消息】湖人在主場迎戰東岸一哥活塞，迎來勒邦占士的四十一歲生日，惜未能以勝利作生日禮物。活塞有五人得分上雙，作客大勝一百廿八比一百○六。

湖人在賽前先為“大帝”慶生，除準備蛋糕外，還安排兩名新秀領唱生日歌。不過大帝未能收到贏波的生日禮物。兩隊在上半場均勢，活塞憑根寧咸串連攻勢兼衝鋒陷陣得分，湖人則由當錫撐起火力，首節追至三十比卅六。活塞在次節打出八比○攻勢，即使湖人在尾段表現回暖，但半場仍落後五分。

下半場僅得兩分

膠著局勢至第四節才告終，半場得十五分的“壽星公”大帝在下半場僅得兩分兼有五次失誤；儘管當錫交出三十分十一次助攻，但有八次失誤，兩人的慘淡表現導致湖人在第四節直接崩盤。活塞有根寧咸攻入廿六分，最多領先達廿六分，最終當錫在最後餘下四分多鐘提前被收起，活塞大勝重返勝軌。大帝則生涯第六次在生日輸波。

活塞根寧咸將贏波歸功隊友：“全隊團結一心，尤其我們的後備球員，打出拼勁及鬥心，激勵我們堅持到最後一刻。”