冷氣故障致資料中心過熱

美芝商所中斷交易逾十小時

【本報訊】據央視新聞廿九日消息：當地時間十一月廿七日晚至廿八日晨，美國芝加哥商品交易所集團使用的一處關鍵資料中心因過熱而暫停服務超過十小時，導致美國股指期貨和期權交易一度中斷。相關分析稱，這凸顯數字經濟時代市場交易平台過度集中存在風險。

波及數交易平台

英國倫敦證券交易所集團資料顯示，截至格林尼治時間十月廿八日十三時卅五分，芝商所中斷逾十小時的交易恢復。有消息稱，芝商所的債券與貨幣交易平台同樣受到影響，馬來西亞吉隆坡的證券交易商一度中斷衍生品交易。

據悉，這一關鍵資料中心位於芝加哥西部郊區奧羅拉，資料中心出現冷氣設備故障後溫度升至近四十九攝氏度，超過美國行業規定的最高溫度約四成八，因而導致服務中斷。

工程師連夜搶修

資料中心由總部位於美國得克薩斯州達拉斯的“賽勒斯萬”公司運營。該公司為暫停服務致歉，稱“一冷水機組故障影響多個冷卻裝置”，已派遣工程師連夜搶修並啟動臨時冷卻設備。

目前暫不清楚芝商所為何未啟用紐約地區的備用資料中心。一些知情人士推斷，可能原因是在芝商所報價的大型交易商在備用資料中心的技術基礎設施不足，因而更願等待奧羅拉的故障結束。

據芝商所公佈資料，其日均處理與一萬五千億美元標的股指相關的期貨和期權交易，以及名義金額九萬六千億美元的利率相關投機交易。十月的日均衍生品交易合同達兩千六百三十萬份。

美國喬治城大學金融學教授安傑爾說，芝商所成為“單點故障”，即一旦發生故障，可能讓整個系統無法運轉。巴西貼現銀行BBI投資銀行股票策略主管萊德勒說，此次事件可能是對市場結構重要性及相互關聯性的“一次遲來提醒”。