引用孔子名言勸高市糾錯
日前首相:過則勿憚改
【本報訊】據觀察者網二十日消息:日本首相高市早苗十一月七日表示,若“台灣有事”可能使日本進入“生存危機事態”,屆時可行使集體自衛權。前首相鳩山由紀夫十一月二十日(周四)在社交平台X引用《論語》稱,“過則勿憚改”,亦稱孔子指“過而不改,是謂過矣。”認為當務之急是糾正在台灣問題上的錯誤。
鳩山由紀夫說,一位領導人因發表關於台灣問題的錯誤言論,導致日中關係幾乎陷入最壞局面,(日本)一家酒店甚至出現千人取消預訂的情況。由此造成的國家利益損失難以估量。正如《論語》所說:“過則勿憚改”,孔子也曾指出:“過而不改,是謂過矣。”現在應當急切地改正這一錯誤。
該句意為有過錯就不要害怕更正,若有過錯卻不改正,才真正是過錯。
鳩山由紀夫之前於十一月十一日亦在X平台上發文:“據孫崎享(知名日本外交官)所言,戰敗國日本理應支付巨額賠款,但中國的周恩來總理區分了日本人和軍國主義者,並未要求賠款,理由是許多日本人也是受害者。作為代價,他要求承認台灣是中國的一部分,日本對此表示尊重。因此,日本不應干涉中國內政問題。”