中銀全幣種信用卡
2025年11月08日
第B07版:祝君健康
澳門虛擬圖書館

“老藥桔”潤喉止咳

潮州古 法老藥桔,潤喉止咳兼 化痰。

“老藥桔”潤喉止咳

旅遊潮州期間,總能在特產店中看到幾款色澤深沉的涼果。其中,“老藥桔”是當地家庭的常備品之一,與理氣化痰兼開胃的“老香黃”(佛手柑製),以及用於消食降火的“黃皮豉”(黃皮果製)並稱“潮州三寶”。秋冬時節,喉嚨容易乾癢,正是老藥桔派上用場的時候。

老藥桔以金桔為主要原料,經鹽醃、晾曬、炊製、浸糖及添加甘草等中藥材多道繁複工序,最終成為風味酸甜鹹兼具的傳統涼果。其製作技藝相傳可追溯至唐代,成熟於明代,在潮汕地區傳承悠久,且已被列入潮州市非物質文化遺產。製成的涼果經過密封陳化,風味會隨年份增加而愈發醇厚,故市面上有不同陳化年份的老藥桔供選擇。

根據中醫理論,老藥桔具有潤喉止咳、理氣化痰、促進消化、解膩消食、生津止渴等功效。其性質溫和,常用於緩解日常相關的輕微不適。

從現代營養學的角度來看,老藥桔的健康效益與其成分及製作工藝密切相關。其原料金桔富含類黃酮等天然抗氧化成分,研究顯示類黃酮具有抗炎作用,有助於抑制呼吸道炎症,減輕咳嗽不適。在加工過程中,所加入的甘草含有的有效成分,與金桔揮發油協同作用,有助於增強紓緩喉嚨不適的效果。此外,金桔中的有機酸能促進胃腸蠕動,幫助消化。

食用老藥桔時,可直接含服,或搗碎後以溫水沖泡。若覺其酸鹹風味過濃,可酌加少量蜂蜜或冰糖以中和口感,增添甘甜滋味。至於保存方法,將老藥桔置於常溫或陰涼通風處即可,無需放入冰箱,以免低溫與濕氣影響其口感與藥效。若已開封,請置於密封容器中,並避免陽光直射與潮濕環境。

需留意的是,老藥桔雖性質溫和,但食用時仍宜適量。因其製作過程中添加了鹽與糖,糖尿病患者需留意糖分攝取,腸胃敏感者則宜節制食用、避免空腹。此外,孕婦或過敏體質者等特殊人群,在食用前最好諮詢專業人士的意見。

最後須強調,老藥桔作為藥食同源的食品,僅限於緩解喉嚨輕微不適,並不能替代藥物。若咳嗽持續加劇或出現發燒、濃痰等症狀,應及時就醫,以免延誤病情。

麻 瓜

2025-11-08 麻 瓜 1 1 澳门日报 content_444632.html 1 “老藥桔”潤喉止咳 /enpproperty-->