Look for One's Lost Glasses in the Brightest Areas First——從最明顯處入手

focus on the key aspects or the easiest places to start

~~從最明顯處入手；在最容易的地方入手；就近下手；從明處找起；在光明的環境中尋找；在前景光明的領域中尋找；在光明的角落尋找希望之光；從最明顯處入手解決問題；對症下藥；提綱挈領；抓住關鍵環節／／反義詞：燈下黑；騎着驢子找驢；戴着眼鏡找眼鏡

~~ when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras; Occam's Razor(the simplest solution is usually the right one); check the obvious places first; it's probably right under your nose; keep it simple, stupid(KISS)!

!! The phrase is rooted in physics and common sense that shiny, reflective objects like glasses are easier to spot under bright light. It has evolved into a popular metaphor for problem-solving: it warns against overcomplicating a problem and suggests the simplest answer is often in the most obvious place.

這句話源於物理學和常識，即像眼鏡這樣閃亮反光的物體在強光下更容易被發現。它逐漸演變成一個流行解決問題的比喻：它告誡人們不要把問題複雜化，並指出最簡單的答案往往就在最顯而易見的地方。

>> In Middle East diplomacy, officials are looking for lost glasses in the brightest areas first by building on rare, stable relationships for peace talks.

在中東外交領域，官員們首先從最明顯處入手，透過已建立難得的、穩定的關係來進行和平談判。

>> Amid economic uncertainty, investors are looking for lost glasses in the brightest areas first by favoring solid companies over speculative assets.

在經濟情勢不明朗的情況下，投資者首先試圖在最容易下手的領域尋找機會，優先選擇實力雄厚的公司而非投機性資產。

學勤教育中心英語專科導師 李啟文 教授