吳宇森憶述《赤壁》

《英雄本色》吳宇森，憶述動作淒美極致的《赤壁》巨構——“火燒連環船，我不相信。為甚麼？到現在我還不拍武俠！因為，我不相信一個人可以飛到空中，轉來轉去，還要打……。我也不相信，黃蓋叫周瑜打他五十大板，還能見曹操，打他五板就死了。太誇張、太失實的事情我不能接受……。”

卻原來，當年《赤壁》編劇，中外名家有十二位，以《三國志》、《三國演義》為藍本。家喻戶曉故事，保持原汁原味，又要有合理創新。《三國》，中國的，亦全世界的——

忠於傳統形象，不能有太大差別。比如，趙子龍百萬軍中救阿斗，七進七出，過五關斬六將，過一關總得受傷吧，他再勇猛也有受傷的時候。

英雄片導演，非常崇拜英雄人物的吳宇森，不能不鑽研中國歷史上的第一梟雄：曹操。

奸到出面，惡到出汁，一般人的曹操形象，是個惡魔……“《三國演義》把一代梟雄醜化了。”吳宇森研究心得：“真實曹操，外形不好看，個子不高，有一些自卑感。接見外賓的時候，他會躲起來，讓替身代他接見。當然，人家會看出來，有一種不信任人的感覺，愛人才，又妒人才。”

《赤壁》當年曹操選角，深思熟慮，不能一奸了事。“我注重曹操的氣質多過他的外形……。”吳宇森津津回味：“他唸詩，有夢想，想摘月亮，卻永遠摘不到。為甚麼輸了赤壁這場仗？太輕敵了，帶去的部下都是次要的，主力沒帶去，他孤獨。”

個子不高，閃縮多疑自卑的曹操，為甚麼找高大威猛的張豐毅演出？角色重在氣質內涵，一般意義上的曹操，軍人的至高統帥，威嚴而有才華，有別歷史，最忠歷史。

高梁