口述歷史戲劇計劃

“在九龍城寨住，天未光，就聽到隆隆飛機聲在頭上過”——《龍城鳳事》話劇的台詞。七十九歲薛秀英老街坊當上演員……《城寨》戲劇系列的先鋒；古天樂、林峯份屬小弟弟。九龍城寨原住民，親身演出九龍城寨的故事，早於十年八載了。

二○○九年起，香港政府康文署攜手知名劇團和一些地區組織，合辦“社區口述歷史戲劇計劃”。將長者們的口述歷史材料撰寫成劇本，由長者們親自演出……。

《龍城鳳事》由仁濟醫院和明愛旗下的長者中心負責招募演出，恰好是全女班。

“當時，家裡沒有自來水，用井水，沒有抽水馬桶，要找人倒夜香，沒有電燈，點火水燈。”過往生活，演員薛秀英仍歷歷在目。

雖然，當年九龍城寨三不管，衛生惡劣，三教九流，簡直不是人住的地方。但，七十二歲的霍寶瑩，劇中演繹了她的少年時光，九龍城有很多美食，她最愛路邊鷄和煲仔飯，九龍城寨附近有幾檔路邊鷄，很好吃很出名。

“九龍城有很多故事可以分享，所以，參加了口述歷史和演出的計劃。”七十歲黃美蓮回憶說：“以前在九龍城寨，母親一邊與親友打麻將一邊聊家常。”這場景，被原裝搬上舞台。

人生七十，踏上舞台，參演《龍城鳳事》的古稀長者，需接受劇團提供的戲劇訓練，從講對白的腔調、眼神到台上走位，都要從頭學起。

“每個細節都很講究，多謝導演的包容，有時忘了對白，大家互相提醒，很開心。”薛秀英說：“最初，因為好奇參加口述歷史戲劇計劃，結果學了許多新知識。”

後記：口述歷史戲劇，還有西貢區的《香港後花園》，還有觀塘……。

高梁