歸來倚杖自嘆息

由於神根簽證限制，八月份的“歐洲音樂之旅”前後只有十二天，即只住了九個晚上，行程委實匆匆；又由於行前未能充份調查研究，因此遠未能成竹在胸，於是，我的所謂“歐洲音樂之旅”，到頭來徒具虛名。

今回，我把摩爾多瓦共和國，作為重要的立足國，以為怎樣都可以找到與摩爾多瓦有關的幾位作曲家的蛛絲馬跡了。怎知並非如此！

羅馬尼亞小提琴家、作曲家喬治　·　艾涅斯庫（G.Enescu，一八八一至一九五五），雖然晚年居住法國巴黎，去世後安息於巴黎拉雪茲神甫公墓，但他出生於羅馬尼亞北部的利汶尼村（今易名喬治　·　艾涅斯庫鎮）。羅馬尼亞與摩爾多瓦實屬近鄰，但距離我所住的摩爾多瓦首都基希訥烏卻遠矣！

羅馬尼亞作曲家、小提琴家奇普里安　·　波隆貝斯庫（C.Porumbescu，一八五三至一八八三），這位只活了三十歲以小提琴獨奏曲《敘事曲》俘虜無數人心的作曲家，出生於羅馬尼亞北部，靠近烏克蘭的摩爾多瓦地區蘇恰瓦-希波特村，那裡有他的博物館。但從基希訥烏開車過去卻要五個小時。我始終沒能查到波隆貝斯庫的墓地，只聽說在羅馬尼亞。

以為最容易找到出生於一九三七年的摩爾多瓦作曲家歐根 · 杜加（Ｅ.Doga）了。杜加早年就在基希訥烏接受音樂教育。音樂愛好者有誰不知道他的《留聲機圓舞曲》？而且，摩爾多瓦還把二○○七年、二○一七年，隆重其事地定為“歐根 · 杜加年”。但據說，杜加出生在原屬摩爾多瓦的德涅斯特河左岸的莫克拉。我雖然也曾涉足德涅斯特河左岸，但只在那裡停留了不足一個白天，只能顧此失彼了。總而言之，說是“歐洲音樂之旅”，卻幾乎一無所獲，“歸來倚杖自嘆息”了！

費拉拉