普希金故居博物館

像我們這一輩的文學愛好者，很早很早就接觸普希金著作，他的抒情詩《皇村中的回憶》、《致恰達耶夫》，敘事詩《茨崗》，詩體小說《葉甫蓋尼　·　奧涅金》，社會生活小說《杜布羅夫斯基》，包括〈射擊〉、〈村姑〉在內的《別爾金小說集》等等。所以，當面對着普希金在基希訥烏住過的那所小屋子時，我就在想，他的《囚徒》：“我們原是自由的鳥兒／飛去吧——／飛到那烏雲後面明媚的山巒……”他的《致大海》：“再見吧／大海／我永遠不會／忘記你的莊嚴的容光／我將久久地／久久地聽着／你在黃昏時分的轟響……”他的《我耗盡了我自己的願望》：“就好像當初冬凜冽的風／盤旋，呼嘯／在枯椏的樹梢頭／孤獨的——／感於遲暮的寒冷／一片彌留的葉子在顫抖”。他的《高加索的俘虜》：“一切明媚如畫／山峰，樹林／葡萄架上的紅寶石和琥珀／清泉的寒流，白楊的陰影／山谷裡堆積着繽紛的顏色……／一切都引動旅人的心……”都與那所小屋子結緣的話，那麼，那所小屋子就是普希金故居博物館最核心的一角。普希金的思想，就在那所小屋子裡奔馳着；普希金的許許多多詩句，就在那座小屋子裡醞釀、構思，甚至完成。

忽然發現已是下午二時四十五。再過十五分鐘，普希金故居博物館就要關門大吉了。我馬上離開故居奔向博物館，但兩位上了年紀的婦人卻不允許我再進去，說她們很快就要下班。我說我會準時出來，又說我來自很遠很遠的地方，但終究沒能通融……

次日，大地微寒、淫雨霏霏，親眼目睹摩爾多瓦人手持鮮花祝賀獨立紀念日的到來，當天中午，我就要飛北馬其頓斯科普里。行前，我還來得及到舊稱普希金公園拜謁普希金紀念碑，紀念碑柱子後有一八二〇、一八二一、一八二二、一八二三字樣，那應該就是普希金被流放南俄的歲月了。（二之二）

費拉拉