菲常 · 日常

今年“澳門城市藝穗節”刷新了不少紀錄，一是首次在九月份舉行。九月入秋但仍是雨季，這大概是一種澳門常識，加上又是颱風特多的一年，開幕第一周就開始有幾項演出因颱風取消。在隔周就有一個颱風的情況下，演出團隊的焦慮可想而知。

為什麼有雨、有颱風是個問題呢？藝穗節一向以“全城舞台”為賣點，室外空間中進行的演出不少，雨天、颱風天都會對演出或觀眾造成影響。來到第二十五屆的藝穗節有另一個紀錄，沒有一個節目被安排到黑盒劇場，而且讓觀眾在城市空間中自行遊走、尋覓的節目偏多。

由於九月是澳門表演藝術上演的尖鋒月份，在藝穗節舉行期間，民間藝團同時有大量演出、活動在進行。其中同樣有參與藝穗節的破藝術工作室，他們的《菲常 · 日常》正正就在藝穗節開幕期間舉行，也是需要觀眾遊走於街道與店舖之間的演出。該作品以探討第二代在澳菲律賓居民的身份認同問題及生存困境為主題，演出分成“深度訪談影片”及“聲音漫遊體驗”兩部分，觀眾可先在網上觀看一段約十五分鐘的網上短片，那是三位在澳第二代菲裔年青人的訪談。幾位菲裔青年談到他們對語言、生活習慣和文化認同的經驗與觀點，揭開了在澳菲律賓人的不同層面，令人對接下來的第二部分有更大的期待。

在約定日期及時間到達起點崗頂前地後，從工作人員手中拿到演出小冊子，掃描QR CODE，便可以在手機上看到預製的影音檔。我在耳機中聽着一對在澳菲裔父子的對話，並按小冊子與手機中指引的路線進入菲律賓族群日常進出的街道、餐廳、商店，踏進這些同城中陌生人的生活軌跡。全程並不會出現任何“演員”，反而進入那些餐廳或商店時，發現自己正成為了一個被店內菲裔社群凝視和觀察的他者。

（藝穗內外 · 一）

踱 迢