安理會否決延長伊核協議草案

【本報綜合報道】據新華社、香港中通社二十六日報道：聯合國安理會二十六日就一份旨在延長二○一五年伊朗核問題全面協議與核可該協議的安理會第二二三一號決議的決議草案進行表決。決議草案未獲通過。這意味着針對伊朗的制裁將恢復。

該決議草案由中國和俄羅斯提出，如獲通過，伊核協議和安理會第二二三一號決議將延期六個月，各方可在此期間通過外交談判達成妥協。草案未獲得決議通過所需的九票贊成票。

伊核協議參與方英國、法國、德國八月二十八日通知聯合國安理會，以伊朗違反核協議為由，啟動“快速恢復制裁”機制。根據該機制，除非安理會就繼續解除對伊朗制裁通過決議，否則聯合國二○一五年以前對伊朗的制裁將在三十天內恢復。

然而，英法德三國啟動“快速恢復制裁”機制的合法性存疑，因為根據伊核協議和安理會第二二三一號決議，啟動“快速恢復制裁”機制前需經過“分歧解決機制”，而三國繞過“分歧解決機制”，企圖直接啟動“快速恢復制裁”機制。

伊朗外長阿拉格齊在安理會發言中表示，英法德三國啟動“快速恢復制裁”機制在法律上無效、在政治上魯莽、在程序上有缺陷。

他在隨後舉行的記者見面會上宣佈，如果重新啟動對伊制裁，伊朗同國際原子能機構本月九日達成的協議將中止。

伊朗感謝中俄提案

阿拉格齊表示，特別感謝中國與俄羅斯提出這項決議草案，“為外交對話保留空間、避免對抗衝突付出真誠努力”。阿拉格齊也感謝未對這份決議草案投下反對票的安理會成員“選擇了站在歷史正確的一邊”。

阿拉格齊指出，當前局勢正是美國退出伊核協議、歐洲三國（英法德）未能採取有效行動履行承諾的直接後果。他指責美國背信毀約、歐洲三國徹底埋葬外交努力。

阿拉格齊還說，以色列是地區唯一擁有核武器的國家。歐洲三國與美國卻長期歪曲伊朗的和平核計劃，其雙標嘴臉令人震驚，全世界都看得清清楚楚。

中方遺憾表決結果

中國常駐聯合國副代表耿爽在二十六日的表決後作解釋性發言，對表決結果深表遺憾。他說，中方始終主張，對話談判和外交手段是解決伊核問題的唯一可行選項、政治解決伊核問題是維護中東和平穩定的唯一正確途徑。當前形勢已經到了迫在眉睫的關鍵階段。中方呼籲各方保持冷靜克制，繼續開展對話接觸，穩妥處理當前困局，避免緊張局勢升級。

俄羅斯常駐聯合國第一副代表波利揚斯基在表決後的解釋性發言中指出，既然安理會未能批准第二二三一號決議延期，該決議將按照預定時限於今年十月十八日與伊核協議同時失效。此後，任何與伊朗核計劃有關的限制措施和規則將不再適用。

伊召回駐三國大使

伊朗伊斯蘭共和國通訊社二十七日報道，鑒於英、法、德三國在濫用伊核協議爭端解決機制並企圖恢復已被聯合國安理會撤銷的決議方面的不負責任行為，伊朗召回駐英、法、德三國大使就相關問題進行磋商。