傳承粵語文化歡樂使命

歡樂馬介休棟篤笑連繫大灣區

澳門本土娛樂品牌歡樂馬介休攜自製節目《我們能棟篤笑》，在今夏走進廣州、番禺、佛山等地，並完成八場巡演，場場爆滿，反響熱烈。作為團隊創始人之一，澳門資深娛樂策劃人劉永謙(Sergio Lao)受訪分享這次巡演背後的思考、挑戰與未來計劃，他坦言粵語棟篤笑在當下市場中仍屬小眾，但正因如此，也成為品牌的獨特優勢。

是次巡演獲澳門文化發展基金支持，可稱得上是粵語文化的獨特挑戰。Sergio表示在廣東地區，真正以粵語表演棟篤笑的演員並不多，他說：“雖然港澳地區都以粵語為母語，但這個市場尚未飽和。例如，粵語中有許多生動的口語表達，甚至帶有地方特色的俚語，但在舞台上不能隨意使用，這就需要我們在內容創作上更精準地拿捏分寸。”他指出，粵語脱口騷既能傳承方言文化，也容易引發粵語觀眾的共鳴，但同時也面臨觀眾群體較窄、內容表達受限等挑戰。

至於為何巡演選點大灣區，Sergio笑言當然是文化相近，觀眾共鳴強！他笑稱：“大灣區城市是粵語文化濃厚、與港澳文化連結緊密的地區。除了香港和澳門之外，廣州、番禺、佛山這幾個城市是廣東話使用最廣泛的地方，我們的內容更容易被理解和接受。”當地觀眾對港澳文化充滿好奇，而團隊也希望能透過演出，讓内地觀眾更了解澳門的生活與文化。

被問到巡演過程中遇到哪些挑戰，Sergio透露最大的挑戰在於地域文化的細微差異，他續說：“例如，廣州觀眾對本地生活題材反應熱烈，但澳門演員對内地某些流行文化或地域梗並不熟悉。”為此，團隊在內容設計上更加注重“共性話題”，如男女關係、家庭生活、星座等，這類主題能跨越地域限制，引發普遍共鳴。同時，團隊也邀請當地棟篤笑演員加入，講述本土故事，增強親切感。

未來，團隊希望把《我們能棟篤笑》這個項目發展成從線下演出到內容IP，Sergio表示：“一次巡演的創作投入很大，如果只做一次性演出太可惜了。”故此，團隊也正與澳門、香港及海外機構洽談合作，計劃將演出擴展至珠海、中山等大灣區城市，甚至與馬來西亞等海外粵語社群合作，開發更多元的内容題材，如訪談、真人騷等，持續推動粵語文化的跨界交流，助力澳門文化創意產業“走出去”。

文：姬絲桃