西班牙風情

第三十七屆澳門國際音樂節開幕演出，為法國作曲家喬治　·　比才（G.Bizet，一八三八年至一八七五年）所作四幕歌劇《卡門》。其腳本由梅拉克、阿萊維根據法國作家梅里美（Mérímeé，一八〇三年至一八七〇年）的同名小說所寫。

梅里美寫《卡門》前，曾兩次到西班牙旅行。在《卡門》裡，梅里美就提到西班牙的不少地名，如科爾多瓦、潘普洛納、阿爾卡拉、高辛、龍達、維赫爾、塔利法等。他甚至在西班牙結識了西班牙著名鬥牛士弗朗西斯科　·　塞維利亞。

梅里美《卡門》的悲劇故事，發生在西班牙的塞維利亞。在書中第三節中，梅里美是這樣描述卡門工作的那個煙草工廠的：“如果你到塞維利亞去，你就可以見到這所大建築物，在城牆外邊，靠近瓜達爾基維爾河”。我們在歌劇《卡門》第一幕，就見到塞維利亞的街頭廣場，街道工廠右方就是梅里美所說的煙草工廠。二〇一三年七月，我就曾慕名拜訪過，塞維利亞那個一七五〇年修建的所謂煙草工廠，那是古色古香，極有歷史沉澱的一大幢樓。我在裡頭的庭院裡，曾觀賞了巴洛克式的噴泉，徘徊着時，我就曾想，當年，卡門她們賴以生存的這個環境，比我想像的好得多了！如今，煙草工廠已一變而為塞維利亞大學的一部分。但因為梅里美的小說《卡門》、比才的歌劇《卡門》，塞維利亞的那個昔日的煙草工廠，已列入西班牙，至少安達盧西亞區的一個舉足輕重的景觀了。

既然《卡門》的悲劇，發生在西班牙，先不說梅里美的小說《卡門》，歌劇《卡門》自然不能缺失西班牙風情的音樂了。聽聽理所當然地被譽為世界偉大歌劇前奏曲的《卡門》序曲吧！一出現的進行曲威風凜凜。記得嗎？《卡門》第四幕鬥牛士埃斯卡米洛入場時，就重響了這一段進行曲。其實，很多沒看過歌劇《卡門》現場演出的，早就通過其他途徑熟知了。

（二之一）

索倫托