切盼與希望

鍾情葡萄牙法多(Fado)的朋友，又能在第三十七屆澳門國際音樂節裡得到歡喜了。十月十一日晚，在澳門文化中心綜合劇院會有一場“古卡 · 羅西塔與澳門中樂團”音樂會。

葡萄牙的土地孕育了眾多法多歌手，國際音樂節鮮有對某一法多歌手一而再、再而三地發出邀請。今屆約來的古卡 · 羅西塔(Cuca Roseta)，又是見識相當淺薄的我所聞所未聞。但是這回，十二年前的二〇一三年在波蘭華沙蕭邦機場，購得一套四張的法多CD唱片幫了我大忙！其中第四張第九首，就是古卡 · 羅西塔於二〇七年錄製的法多。於是，我才有機會先聽為快地與古卡 · 羅西塔的法多為伴。古卡 · 羅西塔先以深厚悲切、悠長甜美的聲音，獨個兒頓挫抑揚；不久，就聽到葡萄牙結他等如影隨形地加入；又不久，古卡 · 羅西塔休止，留下葡萄牙結他等直抒胸臆，其曲調其情趣與古卡 · 羅西塔一開始所唱的相似相同。未幾，古卡 · 羅西塔復入，與葡萄牙結他等，一起走到結尾。最後仍聞餘音裊裊。

我於是切盼古卡 · 羅西塔的到來！古卡 · 羅西塔除了與廖元鈺指揮的澳門中樂團合作之外，還有與葡萄牙結他、低音結他，尤其法多結他相伴隨。相信能夠讓聽眾又一次領略到，法多與中國民族民間樂器，如何試圖創造出一種超乎原來法多的新韻味；更能夠領略到，法多歌手與葡萄牙結他等，本身所天生獨有的最原始或近乎於原始的效果。那就是說，聽眾應該可以在同一個舞台上，體驗不同組合的法多的歌唱。

大書中列出了古卡 · 羅西塔所唱的部分曲目：《我的》、《黑白》、《海之歌》、《不知所起》、《終於》，並鄭重說明“演出曲目或有更改”。葡文盲的我，倒是希望到時手頭的場刊，會有確實的演唱曲目，並附有中文譯詞。倘如是，主辦方勞苦功高了。

索倫托