挑 剔
近日,接二連三曝出一些名校錄取通知書出現問題的新聞。先是有人指出北京大學本科生錄取通知書存在語言問題。首句“我校決定錄取你入××學院(系)××專業學習”中,多個動詞疊加,存在“句式雜糅”問題。次句“請你準時於二〇二五年八月十八日憑本通知書到校報到”,存在“語序不當”和“用詞不當”。
無獨有偶,對於清華大學來說,除了本科生錄取通知書同樣出現北大本科生錄取通知書的語言問題外,其碩士(博士)研究生錄取通知書語病更為嚴重。以錄取通知書的首句為例:“你被錄取為我校××學科(專業)攻讀碩士(博士)學位研究生。”在該句中,同一個主語“你”既“被錄取”又主動“攻讀碩士(博士)學位研究生”,令人難以理解。
對此,有人認為是吹毛求疵,所謂語句問題,並非病句,而是表達不當,或不簡潔,或累贅。可是,仔細一想,為何有人專挑名校說事呢?
因為在人們眼中,這些名校自帶光環,是培養頂級人才的地方,如果這些名校連一份錄取通知書都存在這樣或那樣的問題,那麼,其教學與科研如何保證嚴謹呢?又如何保證其能培養出合格或優質的人才呢?況且,如果連名校都這樣,更不用說非名校了。可見,挑剔名校錄取通知書語句問題並非無事找事,實際上,反映了社會對高等教育的憂慮。
作為被挑剔的名校,應該藉此反思:不僅是錄取通知書的語言表述,而應延伸至日常教學與科研,是否應該更加嚴謹認真,以更高的標準要求自己,不斷追求卓越?即使是錄取通知書,也不能僅僅滿足於語言通順。作為著名高等學府,應該有更高標準,除了規範表達外,應有雅美的追求,以古樸雅致、具有美感的語言書寫錄取通知書。如此,方不辜負社會的期望與信任。
婁勝華