偶遇奇逢信有緣

———原子彈下倖存者鄭廣良親述險死還生往事 （二）

廣島上空的原子彈爆發後二十分鐘至兩小時，西北方下起一陣黑雨。這些黑雨含有大量放射能，致使遠在二十公里外的生靈，亦受其害。

關於原爆對廣島造成的死亡人數，日本出現多種不同統計數字，有說十一萬，也有說十四萬，而以後者引用較多。

長崎遭遇原爆，是8月9日上午11:02。原子彈在浦上約四百九十米的上空爆發，瞬間散出數百萬度的熱火，並出現直徑二百八十米、表面溫度高達五千度的火球，冉冉膨脹升起，形成高逾一萬米的蘑菇雲。

此時，浦上爆心地一帶，已成人間地獄。以浦上為中心，半徑一公里內的居宅全毀，其中不少是大火燒燬。據長崎醫科大學永井隆助教授的報告書稱：

原子彈是從八千米的高空投下。當市民聽到巨大的爆炸聲，眼前便出現很強的白色閃光。在爆心地附近，同時感到皮膚灼熱，隨之而來是暴風狂襲。頃刻間，地上一切都完全粉碎，地球似赤裸無遮蓋，一公里以內的木造建築物全毀，鋼筋建築物倒塌，墓石被捲走，樹木草葉紛紛翻飛倒下，戶外的牛、馬、人乃至昆蟲，無一倖免，當場即死。浦上周圍，一片火海。負傷的人，全身遭受強力的放射線照射，馬上處於中毒狀態，體力下降，神志遲鈍不振。眼下慘況，令人鼻酸。有抱屍痛哭，有背着親人求救，而所有的人都是赤裸全身，皮膚爆裂，鮮血濺流。“救命”之聲，“要水”之聲，不斷傳來。

長崎醫科大學早已成立救護隊，在幾個月來的空襲，及時發揮了救傷作用。不幸醫科大學就在原爆中心點附近，醫學大樓全毀，同時不停燃燒。校長負傷，院長當下已喪生，教職員、學生、護士全體或傷或亡。頓使救護功能完全喪失。

據事後統計，長崎醫大學生九百七十九人中，有三百六十七人遇難。全市死於原爆超過七萬人。②

三、奇緣偶遇：“我爸爸親歷原子彈爆炸，你要認識他嗎？”

話題先從一個攝影展談起。

2016年12月3日，我前往廣東佛山，觀賞世界著名攝影家久保田博二的作品展。

久保田博二是中日友好人士。他從1978年10月起至1985年1月，獲批准深入中國各地採訪攝影，近七年間來華一千日，足跡遍及南北西東所有省市，故有“萬里河山千日行”之說③。久保田約拍了逾二十五萬張幻燈片（正片）將中國改革開放初期風貌，盡收其鏡頭之內，到了今天，皆是極其珍貴的實錄歷史照片。1986年，久保田精選一百八十六幀佳作，印製為《中國萬華》出版。此日文版刊出不久，即同時譯成英、法、德文，向全球梓行。最後的中文版，久保田找我替他翻譯，這就是我們訂交之始。1987年3月，中文版書名《中國風物》，由日本印製，香港三聯出版。因照片精美，內容充實，紙上陽春，瞬即售空，早已一書難求。

後來，久保田博二的鏡頭，指向東亞，又應邀以哥倫布“發現美洲”為題，拍攝出版了《美國肖像》影集，更多次得到特准，赴北朝鮮遊訪拍攝。

當久保田進入暮年，減少遠行，把鏡頭轉向祖國——日本，潛心拍攝東瀛的城鄉風貌、四季景緻和人物百態。這些光影傑作，經常送到世界各地展出，佛山市這次展覽，正是久保田的一次小品展。因與久保田大兄忝屬稔交，當即北上赴會，既賞佳作，也可敘舊，誠一樂也。

猶記當日與久保由喜重逢，除表恭賀，更大談中日文化交流，亦述及長崎作為江戶鎖國之南窗，留下不少逸聞雅事。

當晚宴開始，一位女士飄然而至，有禮貌地問訊：

“黃先生，我可以坐在你旁邊嗎？”

眼前是一位韶秀女士，當無拒絕之理，乃請就坐。

她一邊坐下，一邊自我介紹：

“我姓鄭，名曉娥，因愛好攝影，所以前來觀賞久保田先生的攝影展。剛才我一直聽你講述長崎的文化歷史，你是研究日本長崎的嗎？”

“對！”但又不忘謙遜地答：“我是喜歡長崎，不過仍在研習中。”

“你愛研究長崎，我爸爸是親歷長崎原子彈的倖存者，你要認識他嗎？”

乍聞原爆一語，也帶來震撼之感！我首先追詢：

“請問你父親今年有多大年紀？”

“他今年九十一歲。”說着，鄭女士拿出手機，撥通電話，嚷着：

“爸爸，我找到一位黃先生，他研究長崎歷史，你一定喜歡見他，和他交朋友。來，現在我把電話交給他，你跟他說幾句！”

鄭曉娥直率麻利，不讓你們（包括她文親）多思索，便把手機交我，說：“我爸爸名叫鄭廣良。”

電話接上，對方以日語給我打招呼。我馬上回話，稍為對談，便相約回香港再詣門拜訪。

收線後，鄭曉娥告訴我，他父親住在香港北角賽西湖，並把地址寫給我，更約我一月一日來見面，因為元旦正是她爸爸的生日。我回答日本明治六(1873)年開始改用西曆，所以這一天也是日本的新年，屈時可以雙慶。

四、被原子彈爆風衝開十米，兄長受輻射早逝

回港後，我先行將 <長崎的唐人、唐船、唐寺、屋敷和媽祖文化>論文，寄鄭廣良老先生（以下敬稱略）呈教。

2017年元旦早上，我踐約來到港島北角賽西湖第六座鄭府。按鈴後，啟門相迎的是鄭廣良與夫人張皖榮。我即以日語向他們拜年、祝壽。其時，鄭曉娥亦偕同兒子進門，他們是從深圳住處過來。鄭曉娥隨即介紹她的家人給我認識，其中有她的兄長和胞弟。

我們圍坐一起，品嘗老夫人為我們做的新年美食，甚有日本家庭過年的氣氛。

飯後，我們坐到梳化去。鄭廣良打開話匣子（他和我交談都是使用日語），高興地說：“你真是下了功夫研究長崎，連我爺爺鄭永超改建觀音堂的事蹟你都知道，你都寫上。你寄來的論文我都用心讀了”。④

蒙鄭公揄揚，立表感愧。內心則暗喜，因通過拙文已取得鄭廣良的信任。後來，我多次登門造訪，請他講述原爆歷險經過，綜合寫成筆記，今整理如下：

鄭廣良祖籍福建永春，1926年1月1日在長崎出生，是第三代華僑子。他還有兩位兄長，分名伯夷、叔齊。鄭廣良的祖父鄭永超，於明治年間到長崎經商，住在當時華人聚居的新地町（填海造地而成，是幕府末年指定外國人集居之地）。家境本來亦算小富，只惜鄭廣良父拋妻棄子，與日本女子姘居，母子四人頓失所依。廣良兩兄，擔起家計，外出工作，奉養纏足又不懂日語的母親，更使幼弟能上學受教育。只惜長兄伯夷，終因辛勞過甚早逝。

鄭廣良聰慧勤奮，感兄長之照顧，方能入學，故倍加努力學習，以優異成績作報。有志者事竟成，鄭廣良考入萬眾渴求的東京第一高學校。三年制的“一高”，是東京帝國大學（戰後改名東京大學）預備校，所以連日本人都爭相考讀，結果落第者不知凡幾，其難如此，何況是外國學生。

鄭廣良入讀“一高”不久，便遇上美軍大空襲，狂炸東京，逼日本投降。東京的學校接到疏散指示，而且臨近暑假，鄭廣良遂收拾行裝，返回長崎，逃避轟炸，陪侍母親。

其時，日本在戰場上節節敗退，聯合艦隊被殲滅，沖繩島失守，喪失制空權，海域被封鎖，正處於捱打狀態。但日本軍國主義者，仍負隅頑抗，不理國民死活，提出“一億玉碎”的誤國方針，調動全國可用的力量拚死抵抗。所謂“神風特攻隊”，便是命令年青人去送死，作無謂犧牲。而一般平民百姓，接受軍訓之餘，大多被安排到工廠，生產軍火和軍用物品。

三菱重工業長崎兵器製造所，在長崎市浦上有兩座三菱兵器工廠，一為茂里町工場，另一為大橋工場。這兩個工廠，正在日夜加班生產軍機投放發射的魚雷。1945年8月，徵集來的勞工超過一萬七千人，包括年僅十三、四歲中學生，分作三班出勤。後來，加大生產，以致出勤由八小時增至十二小時。其產量達到一個月二百一十枚魚雷。工廠附有宿舍，其中一座名西鄉寮。

註：

②參考自瀨野精一郎著《長崎縣の歷史》，東京山川出版社，1978年，256至260頁

③黃天為久保田博二翻譯《日本萬華》，將陳舜臣的序文名譯作<萬千氣象話中華>；久保田的文章名則譯為<萬里河山千日行>。

④同註①引文<長崎的唐人、唐船、唐寺、屋敷和媽祖文化>，342頁。內容是唐人屋敷的觀音堂：“創建年代不詳，然石壇有天明七(1787)年丁末正月建造字樣。其後由鄭永超改建…… 。”

中日關係史研究學者 黃 天