歐陽煥元歐陽佩珊探索文化認同

《菲常·日常》聆聽菲裔二代絮語

近日，兩位年輕藝術工作者歐陽煥元（歐元）與歐陽佩珊(Connie)以敏銳的社會觀察力，攜手打造了跨媒介藝術項目《菲常　·　日常》。這個獨特的創作以紀錄片與聲音漫遊體驗兩種形式，深入探討在澳第二代菲律賓裔青年的身份認同問題，為本地開啟了一扇了解多元文化的窗口。

項目希望透過關注在澳第二代菲律賓裔人士的日常生活故事，了解到身份是無關族裔而是流動多變的。談及創作初衷，歐元表示並非刻意選題，而是因緣際會與菲裔朋友深入交流，以尊重態度聆聽他們的故事。Connie則認為，真誠互動是收集真實故事的關鍵，這也是澳門多元文化敘事的開始，未來還將探索更多族裔群體的故事。

在這個全球化與在地化並存的時代，《菲常　·日常》以藝術的方式告訴觀眾：文化認同不是非此即彼的選擇題，而是一幅需要細細描摹的流動圖景。歐元表示，紀錄片選取在澳菲裔二代的不同故事，展現群體多樣性；聲音漫遊雖是虛構，但靈感來自調研中的真實經歷，捕捉共通情感，避免曲解社群。歐元說：“第一代菲裔比較重視家庭與原生文化，而二代面臨更多更明顯的拉扯，須應對社會標籤、家庭期待及自我認同。”

聲音漫遊體驗以紅窗門街為背景，這條街對菲裔社群具特殊意義，既是文化象徵，也承載世代記憶，菲裔社群能從中尋找到家的感覺。Connie

聲音漫遊體驗如同“第四個人的故事”，結合線上線下形式，擴大受眾接觸面。她笑言：“菲裔二代在澳門成長，生活與本地人無異，這個跨媒介藝術項目，正是突顯這種共通的日常。”

《菲常　·　日常》以環境與身份的反差深化敘事層次，讓觀眾感受文化交融的日常，希望觀眾思考身份的流動性，突破單一標籤，並反思個人經歷如何形塑自我，鼓勵大眾關注澳門多元文化，理解菲裔社群與自身的共通性。

《菲常　·　日常》不僅是一個藝術項目，更是一次社會對話的邀請。紀錄片將於八月九日上線，聲音漫遊體驗則於九月三至七日在紅窗門街一帶舉行，詳情可查閱破藝術工作室社交媒體。

文：姬絲桃