澳門街舞躍動里斯本節
繼去年本地舞龍隊參與後,今年六月十二至十三日的“流行街道巡遊”上,澳門街舞會帶來融合中華服飾與現代街舞的表演。表演隊與里斯本歷史社區表演隊在中央大道同台,互動中盡顯澳門中西文化交融的國際旅遊城市風采。
近一世紀傳統盛事
里斯本節是當地極具影響力的旅遊盛事,歷時逾一個月,吸引大量居民與遊客。亮點項目“流行街道巡遊”,歷史超九十年,每年六月十二日晚舉辦聖安東尼日慶祝活動,電視轉播覆蓋葡語文化圈。
旅遊局與里斯本相關機構自二○一二年開啟合作,推動兩地表演隊伍互訪交流,分別參與對方的重要節慶活動,有效促進了兩地文旅互動與旅遊發展。澳門作為中西文化交流的重要橋樑,旅遊局積極推動“旅遊+文化”融合,此次組織澳門街舞會參與葡萄牙里斯本節“流行街道巡遊”,便是展現澳門多元文化魅力的重要舉措。
打破固有刻板印象
澳門街舞會教練周健聰(蛋Sir)帶領團隊以《鯉之舞》亮相,將中華服飾與街舞融合,向當地觀眾展現澳門獨特文化。在他看來,街舞是傳遞澳門形象的鮮活載體。
談及《鯉之舞》編排,最大挑戰是讓二十餘位舞者動作與“鯉魚燈籠”完美融合。“既要保留街舞自由奔放的張力,又得體現中華文化美感,”周健聰說,需在無數次試驗中找到平衡,讓傳統與現代碰撞出藝術火花,從唐裝盤扣到靈動舞步,皆體現二元對話。
面對葡萄牙觀眾的審美,團隊堅持原創,不刻意調整舞蹈語言或融入葡國傳統節奏。“要讓他們看到澳門獨特一面,”這正是澳門文化自信的體現。至於成年與兒童舞者聯合演出,因人員經精心挑選,體能和技術達標,編排無須遷就,確保了舞台上的協調效果。
關於街舞成為“旅遊+文化”載體的優勢,周健聰認為,作品以鯉魚燈配街舞,展現中西碰撞與新舊融合,能打破歐洲觀眾對中華傳統文化的刻板印象,比傳統舞龍更顯澳門活力。目前,團隊專注優化《鯉之舞》,期待將其帶到更多地方,宣傳澳門的文化。
文化共鳴《鯉之舞》
旅遊局積極推動澳門與海外的文化交流,組織團隊參與里斯本節“流行街道巡遊”,成年舞者李雅婷(Ivy)帶領的隊伍是其中之一,他們以《鯉之舞》傳遞澳門中西融合的文化特質。Ivy不僅是與小朋友共舞的導師,還擁有豐富表演經驗。此次她帶領十個小朋友和二十個大人(約十人負責道具)的團隊,九號出發,十二號表演,時間安排合理。
《鯉之舞》從新年半分鐘表演擴展至三分鐘,融合鯉魚燈元素與澳門特色,將街舞與傳統結合,兼具現代感與東方韻味。但三米長魚形道具增加了編排難度,還需兼顧小朋友能力。籌備中,道具運輸複雜,過安檢需加以解釋;三十人排練因時間難協調不容易,且成員多為非職業舞者,需兼顧工作學習。
不過,表演獲積極回饋,葡萄牙觀眾因離舞台近,反應比澳門觀眾更直接熱情。這並非Ivy首次赴里斯本,二○一九年她曾參與演出,此次人數更多、道具更大、難度更高,但對小朋友而言,是難得的看世界的機會。
在里斯本歷史街道參與巡遊,Ivy感懷於場地的古老與潮流交織,舞蹈的傳統與現代融合,似與城市歷史無聲對話,讓歐洲觀眾感受澳門文化活力與包容。這次表演的《鯉之舞》就是一個很好的例子,他們把中國傳統鯉魚燈的元素融入街舞,讓街舞不僅充滿現代感,也帶有濃厚的東方韻味。澳門本身是中西文化交融的地方,所以Ivy希望通過舞蹈展現這種獨特的文化混搭風格。
此次演出也加深了Ivy對“澳門人”身份的認知,澳門文化是中西創新融合,這種身份認同通過舞蹈傳遞,意義非凡。旅遊局的此類交流活動,持續彰顯澳門的國際旅遊城市形象。
初體驗的小將風采
旅遊局組織澳門街舞團隊參與里斯本節“流行街道巡遊”,不僅展現澳門文化魅力,也為年輕舞者提供了開闊視野的平臺,十一歲的杜晧琛和十二歲的陳欣彤便是其中的受益者。
十一歲的杜晧琛學習街舞五年,涉足breaking、locking、popping,此次是他首次在異國演出。在里斯本,一天之內他參與四場表演(三場街頭、一場主舞台),負責breaking部分,同行的哥哥姐姐負責locking。他給自己打八十分,認為因緊張和動作問題有二十分提升空間,雖整體尚可,但有些不自信。他說里斯本的大海讓他驚歎,當地地磚和建築與澳門的相似也令他好奇,西式食物中,海景餐廳的海鮮比澳門更豐富。七天行程中,除演出還有參觀,他坦言緊張多於疲憊,未與其他隊伍交流。若有機會,他定會再去,並繼續提升自己。
十二歲的陳欣彤是小學六年級學生,首次出國、首次坐長途飛機、首次海外表演。她參與街舞表演,負責breaking部分,一日內同樣表演四場。她能應付體力需求,但擔心時差致疲勞犯困,給自己打八十五分,認為有自身優勢。她覺得葡萄牙景點建築外表與澳門相似,地磚亦有共同點,街頭多葡萄牙元素,當地葡撻與澳門味道不同。她知曉澳門與葡萄牙過往有關聯但不明確,且演出安排在七月考試前,不影響學業。
兩位小將的經歷,是澳門年輕一代在文化交流中成長的縮影,新生代對葡萄牙過去在澳門的歷史似乎無甚印象,旅遊局的活動為他們打開了看世界的視窗,也讓澳門文化在年輕舞者的展現中更顯活力。
旅遊局再度組織隊伍參與葡萄牙里斯本節,澳門街舞會表演隊在亮點活動“流行街道巡遊”中精彩亮相,以獨特的“旅遊+文化”呈現,展現澳門多元文化特色,加強兩地文旅交流,為本澳拓展歐洲客源市場奠定基礎。
文:瑪姬里妮