熏陶精神 開闊視野

我所在的混聲合唱團，是從唱抗戰歌曲開始的；是從一九九五年九月，到香港大會堂音樂廳，參加題為“火紅的年代——紀念九·一八及抗戰勝利五十周年音樂會”開始的。當年，我們唱了《義勇軍進行曲》、《松花江上》，等共九首抗戰歌曲。從此，我國的抗戰歌曲、後來還有外國的反法西斯歌曲，就常常出現在我們的專題音樂會或綜合音樂會上。

二○二五年，是中國人民抗日戰爭暨世界反西斯戰爭勝利八十周年，我們合唱團理當為此紀念作出貢獻。但是，我卻為曲目選擇而犯難！我撫案良久地想着，既然稱之謂“世界反法西斯戰爭勝利”，就應該情理兼備地也有“二戰”的盟國，如美國、英國、法國，還有加拿大、澳大利亞、巴西、波蘭等等國家的同類歌曲。但過去，幾乎只清一色地唱蘇聯歌曲。我手頭就有一份“紀念反法西斯戰爭勝利五十五周年合唱音樂會”的場刊。只見，合唱團除了演唱賀綠汀作詞作曲的《游擊隊歌》等十一首抗戰歌曲之外；還唱了八首外國歌曲，其中七首就為蘇聯歌曲。

長久以來，我們所知道的蘇聯的反法西斯歌曲的數量很大，因為早在上世紀五十年代初，其就在我國的知識分子群、大學中學的學生群中傳播。如《共青團員之歌》、《在窰洞裡》、《喀秋莎》等，說已深入人心並不為過！但美英等國的同樣題材的歌曲，卻鮮有在歌譜中出現，鮮有在舞台上唱響。二○二五年的紀念音樂會，我不想草率敷衍，希望真的有一定的世界性！於是在我的遠非富瞻的藏譜中，苦苦尋找適合我們合唱的歌曲，而終於恍遇知音地，撿出一首由保加利亞的蓮娜 · 錢切娃作詞作曲的游擊隊歌曲《哎嘿，親愛的巴爾幹山》。我當會繼續尋找，其他國家的同屬心底吶喊的歌曲。我相信，尋找的過程，就是熏陶精神、開闊視野的過程。

費拉拉