馬來西亞現雙寶

Jimmy開騷精力高

澳門本周的劇場活動有突破，曉角話劇研進社與兄弟班藝術會受邀赴馬來西亞演出戲劇《二月廿九》及音樂劇《麻麻煩煩麻鬼煩》，並在當地進行文化交流，介紹澳門劇場藝術，尋找未來合作的可能性。《二月廿九》是曉角的經典保留劇目，近年曾受邀在內地多個城市演出，劇中婆婆的樂天笑容像澳門的親善大使，去到每個地市都能溫暖人心。兄弟班藝術會的《麻麻煩煩麻鬼煩》在澳首演後廣受好評，場場爆滿，是近來觀眾的重演期望值極高的作品，不過他的第二次現身卻是在馬來西亞。

把兩個作品放在一起展示，看出主辦者的匠心獨運。首先，兩個都是獨腳戲，對演員的能力要求極高。《二月廿九》說的是一個八十多歲的婆婆在等待子孫為她慶祝四年一度的生日，今年不聚也不知道有沒有下次；《麻麻煩煩麻鬼煩》是演員Perry的親身經歷，是關於嫲嫲、童年與驚喜回憶，用笑聲與驚嚇細說成長。兩個作品的內涵與人物互相呼應，且都是澳門原創，有濃濃的澳門味道，對海外觀眾來說，是在劇場中認識澳門情懷的大好時機。在本周五至日於白沙羅表演藝術中心演出三場，讀者們不妨鼓勵當地的朋友觀賞，兩套都是好戲，必冇甩拖！

本周五是第二屆澳門國際兒童藝術節開幕，在澳門文化中心推出三場由捷克的布爾諾國家劇院芭蕾舞團演出的芭蕾舞劇《仙履奇緣》，以浦羅哥菲夫充滿想像力的樂章，加上編舞家哈巴羅娃編舞，重現灰姑娘夢幻旅程。浦羅歌菲夫一生追求音樂中的創新，要像小孩般的不拘小節、返璞歸真。他不願也不屑以廉價與即時的音樂效果取悅觀眾，因此他人生很多作品，即時獲得的反應平平，慢慢卻被後世發掘出其精妙，奉為瑰寶。

本周在澳門的話題性演出，應數在銀河百老匯舞台由美籍華裔喜劇演員Jimmy O.Yang（歐陽萬成）的棟篤笑，首次回到出生地香港演出已直入紅館開騷，三場門票秒殺再加開兩場，仍是一票難求，三天演五場，精力過人。旋即轉戰澳門，情況相同，先開三場也是門票秒殺，加開三場也售光，由七月四日至六日，三日演六場，比香港更狂！最厲害是首場加場是在七月四日八時三十分首演後，立即於十時三十分加演第二場，中間可能只有飲杯水去個洗手間的時間。演出語言以英文為主，雖然在宣傳中已有寫明，但在香港仍有觀眾不滿，認為他懂廣東話，為何不以廣東話演出。但Jimmy的演出都是英語節奏，在生活中也少用廣東話，要演也不太好看。不過筆者的確好奇，觀眾慕名而來，對他不少是一語雙關的英語笑話能聽懂多少，而他的笑話大多是關於華人在美國的文化差異，換了語境對港澳觀眾能否奏效？棟篤笑演員面對反應不大的觀眾，是極度的煎熬，這應是Jimmy的最大挑戰了。

文：晴舒