魔法一定是脆弱之人的好朋友

承認脆弱，很難嗎？

《魔女宅急便》可以說是一個女性成長的挫折記錄。

琪琪最初的挫折，是學飛。為了讓琪琪能夠安全地練習飛行，她所在的山城，每棵樹的樹梢，都掛着一個小鈴鐺。最初，幫琪琪掛上鈴鐺的，是母親可琪莉，後來，這成為每個鎮民都在做的事情。藝術節演出的時候，眾人齊唱自己會掛念那鈴聲，我忍不住流下眼淚。我才意識到，角野榮子用這小小的情節，暗示一個小孩（尤其女孩）的平安長成，需要整個社會的每個人一起來支持，才能撐開一個大大的安全網。

角野榮子在五歲的時候失去了母親，她在新媽媽的照顧下成長。後來為了給女兒說故事，寫下這部小說。

這讓我忍不住從小說中找尋，它如何去寫女性角色與矛盾的母女關係。去年於本欄寫到琪琪從“停止抱怨”到成為“回饋者”的心路歷程（〈“成為我自己”的關鍵〉），而更多時刻，她是從社會的支持者角度，去思考“照顧”與“被照顧”的角色如何順利轉換。

在其中一章，琪琪遇到了一位神秘的艾兒女士，她對魔法下了一個註腳：“魔法一定是脆弱之人的好朋友。”她是個照顧者，正處在人生最脆弱的時刻：回到克里克城，陪着重病即將離世的兒子走完人生最後一程。琪琪在跟艾兒女士交往時，說起了自己童年看着天空的星星，發明了一句咒語，“預感會有好事發生，預感會有好事發生”，這句咒語，後來成了他們母子倆的魔法。

關於生命——由各種脆弱組合而成的生命，角野榮子一點都不輕描淡寫，她善待自己與他人的脆弱，並充滿期盼。無論生與滅，你我都有機會成為他人的“等待即將來到之人”。

（我要劇透《魔女宅急便》 · 六）

川井深一