野火燒不盡 春風吹又生

唐白居易《賦得古原草送別》，詩云：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”“離離”兩字指茂盛的樣子，的確是有枯有榮，雖然或有野火，但是燒之不盡，春風吹又生。

清人陳恭尹《讀秦紀》竟有此感覺，他以人民的怨聲像離離原上草，是燒不盡的，只要有春風一到，它又復甦了。真有這麼神奇嗎？且讀他的詩句：

謗聲易弭怨難除，秦法雖嚴也甚疏；

夜半橋邊呼孺子，人間猶有未燒書。

《秦紀》是指始皇本紀，其中內容係記載秦始皇生平以及秦代政令。“謗聲”，指百姓說皇帝不好的聲音，這是容易禁止的，可是要消除百姓對皇帝的心頭怨憤，卻是萬難了。這句含義是說秦始皇實施焚書坑儒、銷兵器等專制手段，企圖箝制百姓的思想，卻是極難的。且看所謂焚書，但仍是焚不盡的，夜半橋邊有個老頭子呼着一個孩子（其實是一個年輕人），傳授兵書。

這首詩也諷刺秦法雖嚴，亦屬枉然。從這件事看古人如秦始皇者，其實很蠢，只是憑着一個“惡”字奴役人民。他雖身為皇，其實他亦有很多憂患，無時無刻不在憂心忡忡，他要想盡辦法防止人民造反，人民也不會關心他的死活，永遠在人民的對立面，試問這樣的“皇”有甚麼好處？

坊間有謂，“做慣乞兒懶做官”。我未做過官，也未做過乞兒，很難發表意見，但起碼沒有“千秋功罪讓人評說”的後果。

冬春軒