夢遊卡爾夫
德國“黑森林”有座小城叫卡爾夫(Calw),與德國/瑞士作家赫爾曼 · 黑塞血肉相連。因之,二〇二四年六月拜訪法蘭克福時,我就計劃趁便南下拜訪卡爾夫。卡爾夫以黑塞為榮,有卡爾夫火車站,赫爾曼 · 黑塞廣場,赫爾曼 · 黑塞博物館,有一座與黑塞一般高的紀念銅像、在尼古拉橋上,聽說還保留着一所古老的木結構建築,牆上有“赫爾曼 · 黑塞之家”標記,相信那就是黑塞出生的房子了。
多年來,黑塞著作的中譯,我一本一本在讀!但去卡爾夫,知道我最想看的是甚麼?是黑塞所創作的水彩畫、水彩鋼筆畫的原件!前兩天,我才以黑塞的水彩畫《提契諾的山村》為題,寫了一篇小文。其實,黑塞的許多畫幅早入我心:《提契諾山村的夏日草坪》、《山丘上的小教堂》、《蒙塔娜拉的屋舍》、《往提契諾的村莊入口》、《栗樹林中的石窖酒館》……我想,至少在卡爾夫市美術館,能滿足我的希冀吧!怎知,臨出發的前一夜,長居巴塞羅那的紀磊兄給我發來信息:“黑塞博物館正在裝修,要閉館至二〇二五年”。但黑塞博物館非看不可!缺了它,就有遺珠之憾!於是,卡爾夫之行頓成泡影。
然而,錯過一次,就不知哪年哪月才有緣份了。有人問:“你不是說歐洲音樂之旅嗎?黑塞只是位作家!”正如黑塞與卡爾夫血肉相連一樣,文學與藝術不可分割。像黑塞,他愛畫畫,也愛音樂!我愛黑塞的畫,是因為黑塞的畫是黑塞現實生活的一種再現。而黑塞的愛音樂,卻絕非為了娛樂為了消遣,而是他的精神修養達到相當高度的反映。你試讀讀黑塞散文《致一位音樂家》,寫的是黑塞聽傅聰演奏蕭邦後所觸發的情感波瀾,他說從中“感受到紫羅蘭的清香,馬略卡島的甘露……”。
我敬佩黑塞!於是才夢遊了黑塞的卡爾夫。
費拉拉