完成德國駐地之旅

Albert展港澳合作新篇章

澳門土生土長的菲律賓裔舞蹈藝術家Albert Garcia及其團隊，最近完成了在德國艾森表演藝術場地PACT Zollverein的駐留藝術研究計劃，為澳門和香港表演藝術開啟新一頁。作為駐留計劃首支澳港團隊，此次聚焦東亞及東南亞的螢火蟲及其生態環境研究，同時探討東南亞移工生存境況、人類與動物和自然的交互聯繫。團隊成員包括澳門影像藝術家劉景愉、香港學者蔡倩怡及劇場構作李漢廷。他們結合影像、文本和身體藝術進行創作，通過藝術語言重新審視人與環境的多層次關係，並為跨地域藝術合作提供新的模板。

這次駐留也讓Albert回憶起當年在大學時期由啟蒙老師何雅詩(Stella Ho)引領走上舞蹈之路。Stella回憶：“Albert最初來學北舞考試的中國舞，卻在過程中展現出對舞蹈的熱情。我鼓勵他去編舞，沒想到這份熱情帶領他走上一條前所未有的藝術之路。過去數年，Albert有機會參與由詩篇舞集（Stella & Artists）主辦的澳門當代舞展及交流平台，藉此平台讓國際表演藝術策展人看見他的作品，而有幸到訪不同國家，包括意大利、澳洲、韓國、新加坡、日本及芬蘭，展示澳門作品。”

駐留計劃以講座演講(lecture presentation)劃上句點，展示團隊在駐留期間創作的舞蹈電影(dance film)。團隊計劃今年中返回菲律賓拍攝螢火蟲生態影片，聚焦於牠們與人類生活和靈性聯結；之後更計劃在香港辦擴展版展覽和演出，完整呈現研究與創作成果。

Albert表示：“這次駐留與不同地域藝術家合作，讓我們以全新方式思考身體與環境、藝術與生活之間的聯繫。我希望透過跨地區的合作，讓澳門成為國際藝術交流的重要橋樑。我希望家人、朋友，以及整個社區，都能通過這些作品看到，我們作為藝術家，如何重新定義澳門這個多重文化的城市的文化身份，並把澳門作品推向國際，為當代藝術開拓更多可能性。”

文：三三如一