芳艷芬聰明厚道
橫行粵劇及《歡樂今宵》的“爆肚王”,竊以為“波叔”梁醒波當之無愧?還歷史一個公道,粵劇爆肚藝術的王上王:芳艷芬!
《梁祝恨史》,梁山伯(任劍輝飾),得悉祝英台許配馬家人,非常傷心;祝老爺還要奉上龍鳳禮餅饗客,山伯忍淚拿起禮餅,傷情至極,唱句“連環扣”,即兩手搓碎禮餅丢掉,掩口吐血,頹然欲倒,觀眾同聲一哭之際……。
當晩演士九的波叔,竟按住任姐(梁山伯)丢出去的禮餅碎放進嘴裏吃了;台下有噓聲暗湧,這場笑戲,與劇情氣氛很不適合。也許,波叔演慣丑生,隨時隨地都有扯科反(粵劇行語,俗稱“插科打諢”)。
“芳姐”芳艷芬,演祝英台,覺得波叔不對勁,卻不露形迹,散場後,也沒提及半句話……。第二晩,演到《樓台會》,梁山伯到訪,人心帶梁兄哥和士九上了樓,祝英台(芳姐)突然爆肚,講了句:“人心,你帶士九到後堂用膳,下去吧。”於是,人心和士九照小姐吩咐一同入場。留下梁、祝二人演對手戲,山伯揑碎的禮餅,沒有人拿來吃了!
“芳姐眞犀利,眞架勢!”凡大老倌能顚倒衆生,都有不尋常的才智,許多觀眾看不到,亦有不少觀眾看到的……,直到如今,仍有戲迷晩晩看同一齣戲,仍趣味盎然……。台上演人心的譚倩紅,九十歲時仍記憶猶新:“芳姐為人厚道,聰明智慧,不傷感情地處理了這個難題,非常深刻一課。”
一九四五年八月,抗戰勝利,任姐仍留在域多利戲院繼續演出。譚倩紅拜別師父赴港發展,自言任姐待任冰兒如親妹,一個人兩個心唔算多;還有,魚唔過塘唔得大,藝人四海為家,海闊憑魚躍。
(澳門 · 古今娛樂福地 · 三之三)
高梁