何淡如再世寫春聯
澳門居民大多數都說廣東話,而這種語言飽含很多令人回味的神髓,又或使人發噱的,譬如“老舉埋年”就是一例,不過以廣東話作春聯的,除了昔日的何淡如之外就很少見了。偶爾發現有廣東話聯語云:
胡混混全憑兩度;
戇居居又過一年。
兩度是甚麼?其實是武林術語,即所謂“兩度散手”,雖然不是頂上功夫,不過這“兩度散手”已受用無窮,足夠於社會中混飯吃。放眼世界,有人全憑一張嘴,講得天花亂墜、所謂“嘴頭夠,老襯受”。那“嘴頭”也屬於“兩度”。翻開報章,騙詐偷搶,都屬於“散手”,實則早已超過“兩度”矣。有了這兩度散手,足以行走江湖,立足於世。不過所謂“立足”,不過胡混混而已。
上聯是“胡混混”,下聯竟是“戇居居”,即是說,生活得沒有目標,見日做日,確實是戇居居又過一年。
不單止“胡混混”或“戇居居”都可以把一年的時光消磨殆盡,同樣,打麻雀亦足以燃燒你的青春,有如是的一副聯語:
年從麻雀聲中老;
春向青龍影裏來。
“青龍”實即太歲。《後漢書 · 律曆志》:“青龍移辰,謂之歲。”青龍是古代神話中的東方之神,同白虎、朱雀、玄武合稱四方四神。
前人說:“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”,然而一年的悠長時間竟消磨在麻雀聲中,實在可惜。
冬春軒