中銀全幣種信用卡
2025年01月02日
第C05版:演藝
澳門虛擬圖書館

港版擺渡人

《人生大事》海報

《破·地獄》海報

許冠文在《破 · 地獄》中飾演喃嘸師傅

港版擺渡人

自從《破 · 地獄》上映,我手機推送、周邊人都掀起聊它的熱潮,個人比較討厭熱點式劇透,與其等待各大營銷號分析刷屏,倒不如我先入影院一睹為快。在看之前,我已經看過日本版《禮儀師之奏鳴曲》、內地版《人生大事》,今次輪到港版的,不知道又會帶來甚麼驚喜呢?

在看完整部電影後,《破 · 地獄》給我帶來更大的震撼,也許是個人在殯葬儀式的經驗缺乏,並沒有接觸過破地獄,連它是甚麼都不知道。而“破地獄”作為道教的喪禮科儀法事,在二〇一一年被列入國家級非物質文化遺產。因儀式像舞蹈,又稱“最後一舞”,這就是英文譯名的由來。整部電影將破地獄的儀式、喃嘸師傅作為主線呈上大熒幕,你可以看到穿道袍的師傅誦唸經文,步罡踏斗,揮着桃木劍破瓦、跨火盆。而在日本版、內地版殯葬師電影中沒有涉及到宗教儀式,只有給逝去的人整理儀容、穿衣服、化妝的流程,再加上目連救母故事、南音《客途秋恨》的應用,是一部難得將本土非遺文化與故事完美融合的電影。

除此之外,這三部電影中的共性是不斷送別先人,其中可以感受主角的轉變,日版和港版的最明顯,我最欣賞的是香港版。其實對於大多數人而言,要同死人打交道的殯葬業是晦氣的,令人恐懼的。世間總是對死亡帶有偏見,一般沒有人願意主動邁進這個行業,兩部電影的主角都是迫於生計,一切都是為了賺錢。

《破 · 地獄》的主角魏道生更貼近我們的生活,因為他是受新冠疫情影響,被迫從婚禮策劃師改行成為喪禮經紀人,接手明哥的位置,與喃嘸師傅文哥一文一武搭配。文哥比較傳統,而魏道生一開始為了照顧之前跟着他手足的生計,想盡方法賺“死人財”,以生意人角度看待殯葬業,超脫傳統禮儀,研究個性化的喪葬典禮及周邊。我都曾幻想過未來的喪葬儀式,會不會佈滿二維碼及AI,例如掃一掃觀看生前精彩片段,又或者將先人AI化,站着與每個人對話之類的,這一情節令我大開腦洞。道生為了逃避接觸屍體,把化妝、換衣服程式都外包出去,用錢解決問題,但是道生其後卻發生了巨大的改變,他不再業務外包,而是踏實學習每一個程序,最後更自己一手包攬。我認為是他受文哥及委託者影響,改變了對喪葬禮俗的態度,更加有溫度地尊重每一位逝者。

我剛提及的這三部電影的重點都是落在人與人的關係之中,親情、友情、愛情,特別是生人與逝者的關聯,又以父親與子女的關係為重頭戲。日版和內地版均有殯葬師送別自己父親的場面,而在《破 · 地獄》裡,則是魏道生送別自己的Partner文哥,父與子女的關係則在文哥一家,他們這一家簡直是東亞家庭關係的典範,不善言辭、非常傳統的父親,害怕與父親傾談、只敢揣測的子女,更是有“將家業託付給兒子,將臨終照料交給女兒”、“喃嘸傳男不傳女”、“女人月經是污穢”的陳舊思想。明明女兒文玥是那麼的優秀,卻被這些觀念被禁錮、被傷害,就像道生說的“生人也要破地獄”。文哥最後的遺言卻是讓我看到一個父親對女兒的愛,衝破了他根深蒂固的理念,他沒想到那些言語是如此刺痛女兒的心。所以最後文玥與哥哥合舞破地獄的場面是那樣的震撼人心,實現父女、兄妹間真正的和解與放下。

碰巧的是,隔幾天我在澳門文化中心小劇場看了一出與破地獄相關的戲劇《大酒店有個荷李活》,同樣與先人有關,男二陸愛港及其父親亦是從事殯葬業,更有聚焦父子關係,但這個故事不同電影《破 · 地獄》,講的是地產大王李總仙逝,臨終前交託兒子李伯雄找其老友財叔主理其身後事。由於財叔患有老人癡呆,財叔的兒子陸愛港代父與李伯雄面議,商討喪禮事宜。可以說整個故事走向都在意料之外,海外留學回來的富二代李伯雄最初對父親的葬禮想像天馬行空,例如全港的報紙變全黑、熄滅全香港的燈幾天,甚至要請幾千個師傅一起破地獄,還要請一堆神父,一起搞個墟冚的中西合璧、全港同哀的世紀超級大喪禮,令陸愛港非常頭痛。後面還做了一場好戲來展現香港居民對李總的喜愛,整場戲荒誕好笑,又引起大家對香港社會貧富不公現狀的思考,但是導演最終導向的是親情。不論是富二代是貧二代,他們因工作、生活的忙碌,都忽視了自己的父親,沒有深入了解父親的喜好,有的人天各一方已難以補償,但有的人卻未能醒悟好好珍惜身邊人。

在看這些與死亡相關的電影,情到濃處我總會落淚,因為我總是容易聯想到我的家人。這些逝去的故事在警醒我,親人在世時,就應該好好把握與親人相處的每一刻,好好溝通解除誤會,保留更多美好的回憶,而不是等到生離死別,才痛苦地作出告別,甚至沒辦法從內疚的漩渦走出。破地獄應該從當下開始,希望大家珍惜眼前人,不要總是沉淪在電子虛擬世界。

老實人

2025-01-02 老實人 1 1 澳门日报 content_385462.html 1 港版擺渡人 /enpproperty-->