《我倆的時光》

儘管出生於意大利米蘭的作曲家尼諾 · 羅塔的《我倆的時光》，後來被改編成多種演奏方式，但我始終最珍視它最早的出現，那是由萊昂納德 · 懷廷飾演羅密歐、奧莉花 · 荷西飾演茱麗葉的電影《殉情記》中，由李奧納多獨唱的《我倆的時光》。

《我倆的時光》所謳歌的，是羅密歐、茱麗葉的“用愛穿越淚水與荊棘，讓我們堅定不移去承受一切”的愛情。羅密歐、茱麗葉的相互依戀，衝破了蒙太古、凱普萊特兩大家族的累世宿怨，最後以死來表示其愛情的生死不渝。也以死，當然還有茂丘西奧、提伯爾特，和許許多多人的死，來換取兩大家族的和平。這種換取，代價是殘酷的、沉重的：“清晨帶來了淒涼的和解，太陽也慘得在雲中躲閃”，“古往今來多少離合悲歡，誰曾見這樣的哀怨辛酸”。

《殉情記》是根據偉大的莎士比亞的五幕戲劇《羅密歐與茱麗葉》改編而成。但莎翁原著中卻沒有李奧納多這個人物。不過，你似乎難以否認！改編者增添獨唱《我倆的時光》的李奧納多，卻為高着。其實，在電影一開始，便可以耳聞《我倆的時光》旋律的片言隻語。當李奧納多歌唱時，伴隨着的是羅密歐、茱麗葉愛戀的發端，而當他倆在第一次接吻後，我們便聽到樂隊演奏的《我倆的時光》倏地響起。之後，在他倆在陽台忘情擁吻時響起，在他倆在神甫勞倫斯主持秘密婚禮時響起，在他倆在房間共度良宵時響起，在茱麗葉服毒和舉行朱麗葉葬禮時響起，在他倆在慘兮兮的墓地裡殉情時響起……臨末之響起，則是既肅殺又悲壯，在兩大家族的人在羅密歐、茱麗葉的遺體後，緩緩行進並相互握手時。所以，說《我倆的時光》是《殉情記》的主題曲一點沒錯！因為，其貫串在整部電影對羅密歐、茱麗葉兩個悲劇角色的塑造之中，使“我倆的時光，終於得見”。

費拉拉