日觀光巴山區翻覆十一傷

【本報綜合報道】據中央社、外媒九日消息：日本警方與消防部門九日表示，一輛載着四十多人的觀光巴士，當天上午十時許在日本岡山縣真庭市蒜山上德山地區一處道路翻覆，造成十一人受傷送醫，傷者目前研判均為輕傷，且送醫時仍有意識。

疑車輪遇積雪打滑

日本放送協會、共同社報道，事發地點位在日本本州島西部的山區，該區域被稱為“蒜山高原”，當地道路經常在冬季凍結或降雪。

報道指出，巴士翻覆現場當時出現積雪，可能是打滑造成翻車。

岡山縣警方表示，這輛巴士當時欲前往島根縣，警方還在釐清詳細狀況。

新幹線列車撞倒木

另據報道，日本九州新幹線一班載着約三百五十人的列車八日傍晚行經鹿兒島縣時撞上倒木，導致列車一度停駛、車廂內停電，所幸無人受傷，約有兩千名旅客受到影響。

附近居民砍樹導致

鹿兒島讀賣電視台報道，這宗事件發生於八日傍晚四時過後，一班從新大阪站發車、開往鹿兒島中央站的列車，在行經出水站與川內站之間時撞上倒木，所幸乘客加乘務人員約三百五十人均未受傷。

日本警方表示，事故原因是附近居民砍樹時，樹枝傾倒並波及到新幹線的電纜。

約兩千旅客受影響

九州新幹線的營運商九州旅客鐵道公司說明，這宗事件導致九州新幹線停駛約兩小時二十分鐘，並影響雙向列車共十班列車以及約兩千名旅客。