不凡的劇本

——談《破 · 地獄》

許冠文、黃子華兩大笑匠合作竟然唔搞笑？《破 · 地獄》真的不搞笑，還挑戰電影禁忌，拍死人、講殯儀，出奇地掀起罕見狂潮，證明死人戲只要講故事講得好，也能征服觀眾。

近年港片市道疲弱，《破 · 地獄》一出掃盡悶氣，開畫日在港澳首映，即捲起難得一見的旋風。港媒報道全日港澳上映過千場次，創下史上最高紀錄；香港首日收六百多萬港元，也寫下港片史上開畫日最高票房歷史，比起今年最賣座的《九龍城寨之圍城》高得多。本澳從無記錄，但前日七家戲院共開了九十六場，應該是空前的，因為廿幾年來以現時最多戲院、最多銀幕，不過場次多，變相擠壓了其他影片的上映空間，觀眾選擇自然縮減。

以殯儀業或殯儀館為題的港片，以往多是靈異片，或屬於局部故事場景，本片開創了先河，真正聚焦於殯儀行業，從黃子華為搵食而做殯儀經紀，與喃嘸師傅許冠文產生矛盾，從道教儀式看生死。看起來頗似十幾年前的日本得獎影片《禮儀師之奏鳴曲》，同樣以一個外來人看近似的死人化妝師行業，連結局也甚為相似。然而本片題旨更豐富，涉及傳統與現代、上下兩代、男與女的矛盾，劇本絕不簡單。

本片能瘋狂賣座，證明觀眾看得明、看得投入，劇本至為緊要。本片先寫黃子華入行，從其眼睛看殯儀業，往後讓許冠文出場，介紹其古舊萌塞性格，再逐步展開其家人恩怨。一場晚飯戲，已寫出眾人衝突，簡潔有力。這大約十幾分鐘的戲，讓觀眾清晰了解故事前因與人物關係，很快便入戲。然後正式鋪排故事，從幾個殯儀客人要求，看盡人生百態，再審視破地獄的真諦，最後回到家庭衝突，衝突在於父女之間、男女之間。衛詩雅今次擔大旗，演技脫胎換骨，鋒芒不比兩位男角遜色。

從淺入深，由殯儀到親情，人人便看得有感、看得感動，劇本的不凡便在於此。（上）

lhaio@yahoo.com.hk

小 也