邵氏電影自我審查

澳門，鏡湖馬路永樂戲院，上世紀五十年代，曾不斷出現奇景——排隊購票長長的人龍，都是山長水遠坐了半天船來澳的香港客，為了看新時代文藝的高水準電影：《白毛女》、《團結起來到明天》等等……。好戲自有觀眾追捧，為甚麼，要搭船遠道來澳門看電影呢？當時殖民地的香港，明令電影檢查，不准涉及的題材：政治！民族！宗教！容不得半點含糊……。

二千多年前的秦始皇“焚書坑儒”開始，古今中外，直到今天，有哪個國家或城市，完全沒有“電影檢查條例”，或者沒有“電視管理條例”的呢？法治社會！自認世界上最文明，最自由的國家，都一定有法律學院，律師行業都很吃香的——

最近，突然爆出“創作自由”的議題，竟然指出，以前有自由，現在，又似是而非……。不過心中確有個謎，長期以來，邵氏出品，“必屬佳片”未必，但，都無險無驚在香港和南洋的院線公映；聽過“邵氏片被禁”，“邵氏片被剪”的新聞麼？當時自由創作，自由公映。但是，六叔係阿Sir，英國爵爺，就有天大面子麼？不是的。

常聞叔父教導後晉，一個人能發達，要比普通人多一條腦筋，多一隻眼睛和身手，別人看不到聽不到的他看到聽到，別人想不到他想到……。卻原來，他出產的千計影片，平安大吉……因為多了一個腦袋，多了一對眼睛——

“和平後，從一九四五年到一九七二年，父親繼續擔任邵氏公司中文部經理及邵家兩位老闆的中文秘書，他的職務，除了到香港、台灣及日本買入華語片、日語片，為戲院安排電影的放映日期；還要審核香港邵氏製片厰製作的電影劇本，批核演員及導演名單，提出意見及修改。影片拍攝完成後，毛拷貝先送到新加坡，晩間在公司內的小電影院放映。此時，父親需要審核、修剪菲林，以便能順利送到香港、台灣及新加坡的電影審核局批審；有時有些片段有問題，甚至需要重新拍攝……。”原文載於《蔡瀾家族》第二輯的第九七十八頁，作者蔡亮！蔡瀾的姐姐。

《聯合早報》二〇〇七年報道：前任邵氏電影製片厰新加坡中文部經理蔡文玄的子女，捐出一批藏書給新加坡國立大學中文圖書館，二千多本捐出書籍中，有著名學者饒宗頤審定的《潮州志》……還有一百多本早期電影劇本。曾擔任高級製作經理的蔡萱，仍把《十四女英雄》、《獨臂刀》、《絕代雙驕》等腳本留下來。

高 梁