來自民間 回歸民間

對葡萄牙法多歌手瑪麗莎(Mariza)，我原來的認知，連淺薄都談不上！因為，從來沒幸聽過她的錄音，更遑論觀摩其現場了。對她開始有着較為生動印象的，竟是前不久友人林建強兄，送贈我一張他不知如何購得的瑪麗莎抒情法多的CD唱片。我是一到手馬上把內裡收入的共十二首法多，連聽了好多遍的。瑪麗莎寬厚溫暖、娓娓如述心曲的聲音，一下子吸引了我。接着，我在我所積累的法多唱片中尋覓，居然在我在波蘭華沙蕭邦機場買下的一套四張的法多CD唱片中，發現也有瑪麗莎的演唱。恕我寡聞孤陋，這就是我在進入倫敦人劇場虔誠作拜於“瑪麗莎與澳門中樂團”前，對瑪麗莎的全部積累。

在聽賞瑪麗莎法多唱片時，我就已確切地想像得到，瑪麗莎的那種浸透着葡萄牙人身世飄零、含辛茹苦的歌聲，曾經響在葡萄牙的或海角天涯或山陬海澨，或不算寬敞的酒吧間、飯館裡。在那晚的現場中，我感覺最強烈的，是當只有葡萄牙結他路易斯 · 格雷羅，手風琴若昂 · 弗拉德，原聲低音結他阿德里亞諾 · 阿爾維斯，原聲結他菲利普 · 費雷拉，鼓、敲擊若昂 · 弗雷塔斯為瑪麗莎伴奏時，所散發出來的有着相當濃烈的泥土氣息。我之所以不吝篇幅地把大名一一列出，是因為人們的目光都理所當然地聚焦在瑪麗莎的身上，有多少人會留意到在暗黑燈光下，為瑪麗莎伴奏的樂師的形象呢？況且，他們在讓瑪麗莎介紹時，也只是拙樸地點了點頭，沒有孤高自許地站起來之意。但卻是他們五位！請記住，只有五位！把譜子視為多餘，完全以即興伴奏與瑪麗莎一起掏心掏肺。這種似乎不假思索的默契依舊，才是真正的法多歌手與樂師們，對他們所表現的法多，有着真正崇敬的表現所在！（二之一）

陳 遠