兩位阿姐劍傷留芥蒂
在《2024 EYT好友會聯歡晚會》上,與會者合照本是閒事,但偏偏有傳媒形容汪明荃與黃淑儀大方合照有傾有講。究其原因,原來是兩人在差不多半世紀前合作拍攝《書劍恩仇錄》時,汪明荃不慎刺傷黃淑儀眉心,有傳兩人因此不和云云。
話說一九七六年的四月十五日早上,劇組正在廣播道的錄影廠內拍攝《書劍恩仇錄》,該場戲正是汪明荃與黃淑儀對打。為求迫真,日常對刀槍不熟的兩人均使盡渾身氣力,正當刀劍交加相撞時,汪明荃的劍突然斷了,劍尖直飛黃淑儀額前,頓時鮮血直流。當時的武指李家鼎及編導王天林立時手忙腳亂,最後由曾經追求過黃淑儀的李家鼎將她抱起上車,並送到最近的浸會醫院處理傷口,由於劍尖頗利令傷口逾吋,結果縫了三針才能返家養傷。只是其時三家電視台(TVB、麗的及佳視)正在搶拍動作片,是以黃淑儀也只能休養了一段短日子便復工。
不久之後便傳出不和傳聞,只不過黃淑儀心裏也很明白意外就是意外,汪明荃又不是刻意要讓她毀容(事實上也沒有)。令她留下芥蒂的是在養傷期間,汪明荃卻連慰問及道歉的電話都沒一個,於是本來沒有的不和也開始漸漸形成。許多年後當黃淑儀在公開場合重提此事,之後汪明荃也曾經就此事解釋,指當時正忙着許多事,公事私事兩忙,才沒有向對方慰問,估不到因此令出現芥蒂。
兩人私底下本就沒有聯絡,再之後黃淑儀便隨夫移居加拿大,於是更鮮有見面的機會,直至二○一二年兩人合作《巴不得媽媽……》,汪明荃得知黃淑儀為劍傷一事留有芥蒂,終補回上一世紀遲來的道歉,兩人自此終化干戈為玉帛。
娛翁