廣交會設涉外法律諮詢港
港澳仲裁員助客商排憂解紛
剛結束第一展期的第一百三十六屆廣交會,廣州司法局會同穗律師協會、穗公證協會、穗仲裁委員會、“一帶一路”域外法(廣州)查明中心開設“涉外法律諮詢服務港”進駐廣交會提供服務參展客商,並新增四位港澳仲裁員,以及粵港澳大灣區律師法律服務諮詢專窗。
法律團隊駐場協助
第一百三十六屆廣交會是廣州涉外法律服務連續第三屆進駐,以“一站式、覆蓋廣、多元化”專業服務參與的境內外商人。
譬如今年春季舉辦的第一百三十五屆廣交會,廣州的涉外法律服務團在穗港澳律師等法律界人士,在會上為來自九十七個國家和地區的參展商及採購商,提供了七百多次法律諮詢。
本屆廣交會廣州進一步優化涉外法律服務供給,專門整合律師、公證、調解、仲裁、法律查明等專業法律力量,由六十四人組成了廣交會法律服務團隊,包括三十四名律師(其中十名商事調解員)、十八名仲裁員、六名公證員及六名法律查明機構工作人員,重點圍繞國際貿易、知識產權、跨境投資等領域,配齊專業力量在廣交會提供公益法律諮詢服務。
提高跨域調解信心
本屆廣交會涉外法律服務新增港澳仲裁員,增設粵港澳大灣區律師法律服務諮詢專窗,廣交會每期每天都會安排大灣區律師駐場服務,發揮港澳法律人士熟悉普通法、葡語系國家法律及國際規則和涉外商事解紛優勢,提升法律服務能級。
澳門籍仲裁員賴建國參加本屆廣交會法律服務,他提前一日就到廣州以免影響進入廣交會。作為主要研究仲裁調解和民事訴訟的業界人士,他對中國多元化糾紛調解解決路徑即調解、仲裁和訴訟十分了解,具有對涉外“調解──仲裁──訴訟”跨域銜接優勢,作為海南廣州、北京、成都等多個城市仲裁委的仲裁員,廣交會成為他發揮專業、服務參展商的新陣地。
賴建國表示,港澳仲裁員參加廣交會的法律服務,可以讓國際友人感受到廣交會的誠意,同時也能給予業界及客商們以跨域調解與仲裁服務的信心,他對相關服務表示讚許。
據介紹,廣交會需要法律諮詢服務的外籍客商不少,其中合同糾紛是主要方向。譬如一名中東客商經過“涉外法律諮詢服務港”時停下腳步,就付款後供應商遲遲未交貨提出諮詢。
另有幾名葡萄牙客商在諮詢服務港與港澳仲裁員交流,客商通過翻譯機將葡萄牙語同步轉換成中文,獲得幫助。
據了解,本屆廣交會期間,廣州涉外法律諮詢服務港除了提供現場服務外,在主辦方中國外貿中心支持下還開通電話諮詢服務,讓不便前往展位諮詢的客商也能獲取遠程法律支持。
提供全年網上服務
此外,廣州市司法局官網“廣州市涉外法律服務供需對接網頁”和“一帶一路”律師聯盟廣州代表處官網設立的法律服務需求留言板,除了在第一百三十六屆廣交會十五天三期的線下展期外,還會為展客商提供全年持續不斷的專業法律諮詢服務。