昔日光華能否再現？

馬場帥哥日前在微信朋友圈中，放上一輯廿三秒日語版視頻，內容是有關“澳門皇宮”賭船訊息。由於畫面是高空運鏡旋轉拍攝，也有拖船在畫面中出現，令人錯覺好像賭船被拖行，其情景和坊間傳聞澳門皇宮可能泊回內港吻合。遂請教放上視頻的帥哥，賭船是否被拖行？答案不是。其實，皇宮賭船目前仍然停泊在水上街市對開海面上。

但為甚麼突然會有日語版“皇宮賭船”訊息出現？是否意味賭船會有下一步動作？為尋求解答視頻日語訊息內容，請教對日語有研究的“飛哥”，雖然飛哥自謙放下日語學習很久，但總算給我了解視頻大概意思。原來飛哥中文翻譯不但有文采，也了解日本人對港澳地區這類“海鮮舫”的情意結。特抄錄下來：

“我們的故事，從夏天開始，去那有‘夢’的地方。探尋‘皇宮賭船’，是很好的建議。那就從我們腳下開始旅行吧。”

恰巧最近在網上看到一張昔日香港仔“珍寶海鮮舫”的點心單，附有中文和日文。可見港澳地區的海鮮舫是十分重視日本遊客的，也給日本人留有印象，表明現時仍然停泊在跨境工業區附近海傍的“澳門皇宮”，如果將來有機會復業的話，形容是他們旅行中的“夢”開始！

過去三十年來，筆者拍攝過“澳門皇宮”不同時期的照片，有黃金歲月，也有在內港隨處漂泊的日子，歷經興衰。當年“皇宮”停泊在廣興泰碼頭旁邊，“皇宮”是賭博、茶樓、飲讌場所，帶動火船頭街一帶興旺，粥麵生果檔通宵營業；“皇宮”旁邊的“無比”油站，好友關先生主理，經常相約到十六號碼頭可樂之家茶叙。“澳門皇宮”也曾停泊過現今十六浦位置，前面有大片空地泊車，遊人要通過綠瓦圍牆和金碧輝煌圓柱長廊，“皇宮”金光倒影，一派紙醉金迷景象。二○○六年，“皇宮”移到漁人碼頭和唐宋館、大型“火山”聯成一片。當年漁人碼頭一帶舉行焰火繽紛之夜，焰火飛舞，劃破長空！“澳門皇宮”也在此盛大光華中，度過了它的退役時光！

二十年來，“澳門皇宮”在海上四處漂泊，在內港混集漁船之間。在筷子基北灣，近年移到跨境工業區旁邊水域，不知這二十年來，“澳門皇宮”是否有向政府繳納過停泊稅項？將來能否復業，改營酒樓海鮮舫業務？畢竟“澳門皇宮”也是澳門人的集體回憶。

唐 嘉