三獅兩球奪“愛”

【本報消息】降格踢歐國聯B級的英格蘭，在第二組有新帥上任即旗開得勝，作客都柏林鬥愛爾蘭的英倫打吡，憑賴斯一射一傳淨勝二比○。

降班至B級的英格蘭在小組賽首戰，由愛爾蘭籍的新主帥卡斯利倒戈領軍，有賴斯及基亞利殊齊正選“倒戈”，配合卡尼及哥頓等掛帥。英軍在十一分鐘有哥頓單刀被基利亞尼撲出，卡尼補射又被守衛所阻，最終由後上的賴斯補射迅速先開紀錄。賴斯在廿六分鐘與沙卡撞牆後，再橫傳基亞利殊撞射建功，為英軍擴大至兩球優勢。

愛爾蘭換邊後積極反撲，惜施莫迪斯及摩林比起腳均未中目標。英格蘭在尾段不乏機會增添記錄，但哥頓、保雲及沙卡射門均被基利亞尼救出，英軍維持勝果贏二比○。

英格蘭在小組首戰旗開得勝，得失球不及希臘暫列次席。新帥卡斯利及曾效力愛爾蘭青年軍的賴斯及基亞利殊今仗“倒戈”，卡斯利高興在領軍地標戰贏波，並理解愛爾蘭球迷的批評：“對我或球隊而言，今場都是很特別的經歷及考驗。對於部分球迷的想法，我認為必須接受他們的批判，並尊重他人的想法，即使當中存在敵意。在我個人的感受，我不認為自己受針對，或者覺得委屈。我為能帶領英格蘭在都柏林比賽，這可能是我職業生涯最自豪的一天。”

賴斯傳射拒慶祝

一傳一射的賴斯拒絕慶祝，以示對球迷的尊重：“我的曾祖母與父系方面的祖父都是愛爾蘭人，他們都已離世，所以若我慶祝，便是對他們不敬。沒有他們，我不會在這裡。”同組的希臘在主場以三比○大勝芬蘭。