粵澳添少兒出版合作成果

昨日開幕的二○二四南國書香節，為粵澳文化合作搭建重要平台。“二○二四澳門出版界廣州交流團”昨日專程前往琶洲主會場，參加粵港澳大灣區少兒出版合作成果發佈暨《亞婆井的漣漪》繁體版權簽約儀式，見證又一粵澳文化合作成果的誕生。

成果發佈暨簽約儀式中午十二時在南國書香節廣東館舉行。澳門中聯辦宣文部處長董文浩，南方出版傳媒副總經理孫波，澳門文教出版協會理事長、文化公所總經理趙香玲，澳門筆會會長湯梅笑，廣東新世紀出版社總編輯翁容，澳門知名作家、《雀仔園的雀仔》作者楊穎虹，共同見證少兒讀物《雀仔園的雀仔》繁體版正式出版上市。同時，趙香玲還與翁容共同簽署《亞婆井的漣漪》繁體版權輸出協議。

據悉，上述兩部作品均由澳門作家楊穎虹所創作，在南方出版傳媒的指引下由新世紀出版社出版。作為澳門兒童文學協會理事長、澳門筆會副理事長，楊穎虹多部短篇小說及中篇小說、散文、劇本奪得“澳門文學獎”。而去年在南國書香節上發佈的合作成果——《那隻沒有被染成金色的蝴蝶》簡體版，還入選“中國出版傳媒商報年度五十種推薦童書”、“深圳三葉草故事家族二○二三年度好童書TOP一百榜單”。

思考社會身份認同

楊穎虹指出，《那隻沒有被染成金色的蝴蝶》是專門思考“自我認同”的，而以澳門為背景的現實主義長篇兒童小說《雀仔園的雀仔》，則是由“自我認同”到“社會認同”的過渡，這部作品也是澳門回歸二十五周年的獻禮之作。而即將啟動的新作《亞婆井的漣漪》則回歸到身份認同的反思。她希望把嚴謹的學術理論，生成富有情感、能打動家長和孩子的文字。

下午，“二○二四澳門出版界廣州交流團”還參觀了白鵝潭大灣區藝術中心，感受廣東文化發展的新面貌。